Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devaka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devaka”—
- devaka -
-
devaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]devaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Devaka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] देवक, [Bengali] দেবক, [Gujarati] દેવક, [Kannada] ದೇವಕ, [Malayalam] ദേവക, [Telugu] దేవక
Sanskrit References
“devaka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.6 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.137 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.105 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.28 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.55 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.31 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 16.59 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.48 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.43 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.2 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 18.1 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 34.101 < [Chapter 34]
Verse 34.112 < [Chapter 34]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 64.300 < [Chapter 64]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 85.31 < [Chapter 85]
Verse 2.3.24.70 < [Chapter 24]
Verse 2.3.40.52 < [Chapter 40]
Verse 2.3.50.24 < [Chapter 50]
Verse 2.5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.5.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.5.29.43 < [Chapter 29]
Verse 9.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 1.17.108 < [Chapter 17]
Verse 1.38.96 < [Chapter 38]
Verse 1.44.202 < [Chapter 44]
Verse 1.49.93 < [Chapter 49]
Verse 1.75.84 < [Chapter 75]
Verse 2.41.34 < [Chapter 41]
Verse 2.43.75 < [Chapter 43]
Verse 2.118.16 < [Chapter 118]
Verse 3.39.102 < [Chapter 39]
Verse 4.25.11 < [Chapter 25]
Verse 5.70.16 < [Chapter 70]
Verse 5.73.32 < [Chapter 73]
Verse 6.71.164 < [Chapter 71]
Verse 6.127.172 < [Chapter 127]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.155 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.90 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.93 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.119.32 < [Chapter 119]
Verse 1.142.16 < [Chapter 142]
Verse 1.156.139 < [Chapter 156]
Verse 1.194.121 < [Chapter 194]
Verse 1.213.30 < [Chapter 213]
Verse 1.214.36 < [Chapter 214]
Verse 1.228.46 < [Chapter 228]
Verse 1.234.67 < [Chapter 234]
Verse 1.259.72 < [Chapter 259]
Verse 1.339.6 < [Chapter 339]
Verse 1.376.104 < [Chapter 376]
Verse 1.383.51 < [Chapter 383]
Verse 1.399.13 < [Chapter 399]
Verse 1.423.59 < [Chapter 423]
Verse 1.486.110 < [Chapter 486]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.50 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.59 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.65 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.66 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.73 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.85 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.54 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 36.14 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.86 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.93 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 48.65 < [Chapter 48]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 112.13 < [Chapter 112]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 47.105 < [Chapter 47]
Verse 68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.1.28.28 < [Chapter 28]
Verse 1.2.37.69 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.92 < [Chapter 39]
Verse 1.3.6.54 < [Chapter 6]
Verse 1.4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.7.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.7.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 3.1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 3.1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 4.1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.1.24.27 < [Chapter 24]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 27.25 < [Chapter 27]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 77.31 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 25.141 < [Chapter 25]
Verse 29.1352 < [Chapter 29]
Verse 29C.48 < [Chapter 29C]
Verse 31.1669 < [Chapter 31]
Verse 31.1994 < [Chapter 31]
Verse 35.42 < [Chapter 35]
Verse 41.1458 < [Chapter 41]
Verse 42B.2257 < [Chapter 42B]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 10.261 < [Chapter 10]
Verse 1.54.9 < [Chapter 54]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Verse 1.69.50 < [Chapter 69]
Verse 1.69.51 < [Chapter 69]
Verse 1.89.55 < [Chapter 89]
Verse 1.106.12 < [Chapter 106]
Verse 1.117.1 < [Chapter 117]
Verse 1.120.6 < [Chapter 120]
Verse 1.163.7 < [Chapter 163]
Verse 1.200.22 < [Chapter 200]
Verse 3.83.89 < [Chapter 83]
Verse 3.135.11 < [Chapter 135]
Verse 3.221.73 < [Chapter 221]
Verse 3.248.10 < [Chapter 248]
Verse 3.265.10 < [Chapter 265]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 30.97 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.397 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.60 < [Chapter 4]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 14.118 < [Chapter 14]
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 17.195 < [Chapter 17]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 42.25 < [Chapter 42]
Verse 117.4 < [Chapter 117]
Verse 201.1 < [Chapter 201]
Verse 275.30 < [Chapter 275]
Verse 275.48 < [Chapter 275]
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.16.013 < [Chapter 16]
Verse 3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.13.1 < [Chapter 13]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 5.17.12 < [Chapter 17]
Verse 5.20.22 < [Chapter 20]
Verse 9.24.21 < [Chapter 24]
Verse 10.1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.1.16 < [Chapter 1]
Verse 10.1.24 < [Chapter 1]
Verse 10.1.32 < [Chapter 1]
Verse 10.36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.123.29 < [Chapter 123]
Verse 1.155.46 < [Chapter 155]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Verse 1.168.11 < [Chapter 168]
Verse 1.182.28 < [Chapter 182]
Verse 1.184.41 < [Chapter 184]
Verse 2.2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 3.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.4.18.11 < [Chapter 18]
Verse 3.4.21.4 < [Chapter 21]
Verse 3.4.22.90 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.93 < [Chapter 22]
Verse 4.102.10 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)