Analysis of “devakīnandanastattvājñānavijṛmbhitaśokamohabhraṃśitavivekatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devakīnandanastattvājñānavijṛmbhitaśokamohabhraṃśitavivekatayā”—

• devakīnandanas -
• devakīnandana (noun, masculine)

  [nominative single]
• tattvājñāna -
• tattvājñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tattvājñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijṛmbhita -
• vijṛmbhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vijṛmbhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śokam -
• śoka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śoka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śokā (noun, feminine)

  [adverb]
• oha -
• oha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  oha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √uh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhraṃśita -
• bhraṃśita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhraṃśita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhraṃś -> bhraṃśita (participle, masculine)

  [compound from √bhraṃś]

  √bhraṃś -> bhraṃśita (participle, neuter)

  [compound from √bhraṃś]

  √bhraṃś -> bhraṃśita (participle, masculine)

  [vocative single from √bhraṃś]

  √bhraṃś -> bhraṃśita (participle, neuter)

  [vocative single from √bhraṃś]
• vivekatayā -
• vivekatā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Devakinandana, Tattvajnana, Vijrimbhita, Shoka, Oha, Bhramshita, Vivekata

Alternative transliteration: devakinandanastattvajnanavijrimbhitashokamohabhramshitavivekataya, devakinandanastattvajnanavijrmbhitasokamohabhramsitavivekataya, [Devanagari/Hindi] देवकीनन्दनस्तत्त्वाज्ञानविजृम्भितशोकमोहभ्रंशितविवेकतया, [Bengali] দেবকীনন্দনস্তত্ত্বাজ্ঞানবিজৃম্ভিতশোকমোহভ্রংশিতবিবেকতযা, [Gujarati] દેવકીનન્દનસ્તત્ત્વાજ્ઞાનવિજૃમ્ભિતશોકમોહભ્રંશિતવિવેકતયા, [Kannada] ದೇವಕೀನನ್ದನಸ್ತತ್ತ್ವಾಜ್ಞಾನವಿಜೃಮ್ಭಿತಶೋಕಮೋಹಭ್ರಂಶಿತವಿವೇಕತಯಾ, [Malayalam] ദേവകീനന്ദനസ്തത്ത്വാജ്ഞാനവിജൃമ്ഭിതശോകമോഹഭ്രംശിതവിവേകതയാ, [Telugu] దేవకీనన్దనస్తత్త్వాజ్ఞానవిజృమ్భితశోకమోహభ్రంశితవివేకతయా