Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devagaṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devagaṇā”—
- deva -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- gaṇā -
-
gaṇā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Deva, Gana
Alternative transliteration: devagana, [Devanagari/Hindi] देवगणा, [Bengali] দেবগণা, [Gujarati] દેવગણા, [Kannada] ದೇವಗಣಾ, [Malayalam] ദേവഗണാ, [Telugu] దేవగణా
Sanskrit References
“devagaṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.120.31 < [Chapter CXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.3.12 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 18.98 < [Chapter 18]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 34.55 < [Chapter 34]
Verse 34.74 < [Chapter 34]
Verse 34.104 < [Chapter 34]
Verse 75.116 < [Chapter 75]
Verse 96.37 < [Chapter 96]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.36 < [Chapter 19]
Verse 2.2.36.8 < [Chapter 36]
Verse 2.2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 2.3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.3.41.28 < [Chapter 41]
Verse 2.4.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.4.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.4.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.4.17.26 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.31 < [Chapter 17]
Verse 2.4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.68 < [Chapter 18]
Verse 1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.7.95 < [Chapter 7]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.13.280 < [Chapter 13]
Verse 1.21.178 < [Chapter 21]
Verse 1.31.73 < [Chapter 31]
Verse 1.31.117 < [Chapter 31]
Verse 1.39.54 < [Chapter 39]
Verse 1.41.173 < [Chapter 41]
Verse 1.41.223 < [Chapter 41]
Verse 1.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.47.154 < [Chapter 47]
Verse 1.47.157 < [Chapter 47]
Verse 1.53.66 < [Chapter 53]
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.54 < [Chapter 99]
Verse 1.134.19 < [Chapter 134]
Verse 1.140.77 < [Chapter 140]
Verse 1.142.2 < [Chapter 142]
Verse 1.186.66 < [Chapter 186]
Verse 1.192.15 < [Chapter 192]
Verse 1.193.95 < [Chapter 193]
Verse 1.234.46 < [Chapter 234]
Verse 2.54.24 < [Chapter 54]
Verse 2.151.143 < [Chapter 151]
Verse 2.159.101 < [Chapter 159]
Verse 3.11.48 < [Chapter 11]
Verse 3.54.73 < [Chapter 54]
Verse 3.126.57 < [Chapter 126]
Verse 3.164.93 < [Chapter 164]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.97 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 56.10 < [Chapter 56]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 44.38 < [Chapter 44]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 57.59 < [Chapter 57]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.1.12.59 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.1.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]
Verse 1.1.30.48 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.38 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.132 < [Chapter 34]
Verse 1.2.29.182 < [Chapter 29]
Verse 1.3.12.81 < [Chapter 12]
Verse 2.1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 2.1.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.2.8.54 < [Chapter 8]
Verse 2.9.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.9.13.33 < [Chapter 13]
Verse 6.111.21 < [Chapter 111]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 21.20 < [Chapter 21]
Verse 31.51 < [Chapter 31]
Verse 34.47 < [Chapter 34]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 36.52 < [Chapter 36]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 79.37 < [Chapter 79]
Verse 84.34 < [Chapter 84]
Verse 106.6 [commentary, 1148:23] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 18.1098 < [Chapter 18]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 28A.62 < [Chapter 28A]
Verse 29.481 < [Chapter 29]
Verse 29.756 < [Chapter 29]
Verse 29.1437 < [Chapter 29]
Verse 29C.191 < [Chapter 29C]
Verse 31.938 < [Chapter 31]
Verse 41.121 < [Chapter 41]
Verse 41.352 < [Chapter 41]
Verse 42.37 < [Chapter 42]
Verse 42.505 < [Chapter 42]
Verse 42.522 < [Chapter 42]
Verse 42.527 < [Chapter 42]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.61.88 < [Chapter 61]
Verse 1.178.4 < [Chapter 178]
Verse 1.178.6 < [Chapter 178]
Verse 1.203.8 < [Chapter 203]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.20.21 < [Chapter 20]
Verse 3.99.10 < [Chapter 99]
Verse 3.118.16 < [Chapter 118]
Verse 3.118.21 < [Chapter 118]
Verse 3.186.107 < [Chapter 186]
Verse 3.218.8 < [Chapter 218]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.131 < [Chapter 10]
Verse 2.10.142 < [Chapter 10]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 47.79 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 3.17.23 < [Chapter 17]
Verse 4.2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.6.1 < [Chapter 6]
Verse 4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 6.6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.11.7 < [Chapter 11]
Verse 8.7.12 < [Chapter 7]
Verse 8.11.25 < [Chapter 11]
Verse 10.25.31 < [Chapter 25]
Verse 10.35.21 < [Chapter 35]
Verse 10.87.24 < [Chapter 87]
Verse 1.58.23 < [Chapter 58]
Verse 1.173.17 < [Chapter 173]
Verse 1.178.32 < [Chapter 178]
Verse 1.207.22 < [Chapter 207]
Verse 3.4.10.71 < [Chapter 10]
Verse 4.76.4 < [Chapter 76]
Verse 4.166.16 < [Chapter 166]
Verse 4.202.8 < [Chapter 202]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)