Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devānām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devānām”—
- devānām -
-
deva (noun, masculine)[genitive plural]deva (noun, neuter)[genitive plural]devā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Deva
Alternative transliteration: devanam, [Devanagari/Hindi] देवानाम्, [Bengali] দেবানাম্, [Gujarati] દેવાનામ્, [Kannada] ದೇವಾನಾಮ್, [Malayalam] ദേവാനാമ്, [Telugu] దేవానామ్
Sanskrit References
“devānām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.115.30 < [Chapter CXV]
Verse 5.35.28 < [Chapter XXXV]
Verse 7.70.5 < [Chapter LXX]
Verse 7.183.18 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 3.87 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.41 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.55 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.126 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.100 < [Chapter 6]
Verse 8.2.371 < [Chapter 2]
Verse 8.3.235 < [Chapter 3]
Verse 8.7.117 < [Chapter 7]
Verse 9.2.262 < [Chapter 2]
Verse 12.12.42 < [Chapter 12]
Verse 17.4.76 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.16 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.79 < [Chapter 20]
Verse 26.38 < [Chapter 26]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 53.108 < [Chapter 53]
Verse 64.442 < [Chapter 64]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 66.6 < [Chapter 66]
Verse 67.67 < [Chapter 67]
Verse 90.33 < [Chapter 90]
Verse 100.14 < [Chapter 100]
Verse 2.2.16.52 < [Chapter 16]
Verse 2.3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.3.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.3.33.43 < [Chapter 33]
Verse 2.4.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.4.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.5.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.5.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.5.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.5.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.5.23.48 < [Chapter 23]
Verse 2.5.28.37 < [Chapter 28]
Verse 2.5.29.22 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 36.25 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 55.108 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.21 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.36 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.140 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.208 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.376 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.13.174 < [Chapter 13]
Verse 1.13.176 < [Chapter 13]
Verse 1.13.219 < [Chapter 13]
Verse 1.13.364 < [Chapter 13]
Verse 1.16.150 < [Chapter 16]
Verse 1.17.121 < [Chapter 17]
Verse 1.17.138 < [Chapter 17]
Verse 1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 1.31.73 < [Chapter 31]
Verse 1.31.79 < [Chapter 31]
Verse 1.31.83 < [Chapter 31]
Verse 1.31.85 < [Chapter 31]
Verse 1.32.71 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.406 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 1.46.72 < [Chapter 46]
Verse 1.48.7 < [Chapter 48]
Verse 1.88.44 < [Chapter 88]
Verse 1.92.73 < [Chapter 92]
Verse 1.97.22 < [Chapter 97]
Verse 1.99.1 < [Chapter 99]
Verse 1.106.36 < [Chapter 106]
Verse 1.106.48 < [Chapter 106]
Verse 1.114.47 < [Chapter 114]
Verse 1.128.42 < [Chapter 128]
Verse 1.134.24 < [Chapter 134]
Verse 1.134.44 < [Chapter 134]
Verse 1.142.57 < [Chapter 142]
Verse 1.145.60 < [Chapter 145]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 42.58 < [Chapter 42]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 85.75 < [Chapter 85]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.1.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.97 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.187 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.61 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.67 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.57 < [Chapter 29]
Verse 1.1.31.5 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15.54 < [Chapter 15]
Verse 1.2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.80 [commentary, 82:2] < [Chapter 3]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 8.34 [commentary, 157:5] < [Chapter 8]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 62.18 < [Chapter 62]
Verse 62.26 < [Chapter 62]
Verse 67.67 [commentary, 774:2] < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 18.533 < [Chapter 18]
Verse 20.238 < [Chapter 20]
Verse 20.241 < [Chapter 20]
Verse 20.376 < [Chapter 20]
Verse 20.433 < [Chapter 20]
Verse 20.563 < [Chapter 20]
Verse 29.480 < [Chapter 29]
Verse 29.678 < [Chapter 29]
Verse 29.890 < [Chapter 29]
Verse 29.954 < [Chapter 29]
Verse 29B.33 < [Chapter 29B]
Verse 29B.216 < [Chapter 29B]
Verse 29F.75 < [Chapter 29F]
Verse 29F.231 < [Chapter 29F]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 10.863 < [Chapter 10]
Verse 1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.26.31 < [Chapter 26]
Verse 1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.61.73 < [Chapter 61]
Verse 1.84.18 < [Chapter 84]
Verse 1.87.1 < [Chapter 87]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.180.5 < [Chapter 180]
Verse 1.202.5 < [Chapter 202]
Verse 1.212.15 < [Chapter 212]
Verse 1.216.23 < [Chapter 216]
Verse 2.45.11 < [Chapter 45]
Verse 3.50.13 < [Chapter 50]
Verse 3.55.5 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 4.10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.15.89 < [Chapter 15]
Verse 4.16.69 < [Chapter 16]
Verse 4.23.165 < [Chapter 23]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 4.33.92 < [Chapter 33]
Verse 1.1.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Verse 11.334 < [Chapter 11]
Verse 26.108 < [Chapter 26]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.104 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.376 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.592 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)