Analysis of “dehāntaraprāptiryayātiyauvanaprāptinyāyena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dehāntaraprāptiryayātiyauvanaprāptinyāyena”—

  • dehāntaraprāptir -
  • dehāntaraprāpti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • yayāti -
  • yayāti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • yauvana -
  • yauvana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prāpti -
  • prāpti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • nyāyena -
  • nyāyena (indeclinable)
    [indeclinable]
    nyāya (noun, masculine)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Dehantaraprapti, Yauvana, Nyayena, Nyaya

Alternative transliteration: dehantarapraptiryayatiyauvanapraptinyayena, [Devanagari/Hindi] देहान्तरप्राप्तिर्ययातियौवनप्राप्तिन्यायेन, [Bengali] দেহান্তরপ্রাপ্তির্যযাতিযৌবনপ্রাপ্তিন্যাযেন, [Gujarati] દેહાન્તરપ્રાપ્તિર્યયાતિયૌવનપ્રાપ્તિન્યાયેન, [Kannada] ದೇಹಾನ್ತರಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಯಯಾತಿಯೌವನಪ್ರಾಪ್ತಿನ್ಯಾಯೇನ, [Malayalam] ദേഹാന്തരപ്രാപ്തിര്യയാതിയൌവനപ്രാപ്തിന്യായേന, [Telugu] దేహాన్తరప్రాప్తిర్యయాతియౌవనప్రాప్తిన్యాయేన

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: