Analysis of “deśakālaprakṛtidoṣavyādhisātmyānāmuttarottaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “deśakālaprakṛtidoṣavyādhisātmyānāmuttarottaraṃ”—

• deśakāla -
• deśakāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• doṣa -
• doṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  doṣan (noun, neuter)

  [compound]
• vyādhi -
• vyādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sātmyānām -
• sātmya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sātmya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sātmyā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• uttarottaram -
• uttarottara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttarottara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttarottarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Deshakala, Prakrit, Dosha, Vyadhin, Vyadhi, Satmya, Uttarottara

Alternative transliteration: deshakalaprakritidoshavyadhisatmyanamuttarottaram, desakalaprakrtidosavyadhisatmyanamuttarottaram, [Devanagari/Hindi] देशकालप्रकृतिदोषव्याधिसात्म्यानामुत्तरोत्तरं, [Bengali] দেশকালপ্রকৃতিদোষব্যাধিসাত্ম্যানামুত্তরোত্তরং, [Gujarati] દેશકાલપ્રકૃતિદોષવ્યાધિસાત્મ્યાનામુત્તરોત્તરં, [Kannada] ದೇಶಕಾಲಪ್ರಕೃತಿದೋಷವ್ಯಾಧಿಸಾತ್ಮ್ಯಾನಾಮುತ್ತರೋತ್ತರಂ, [Malayalam] ദേശകാലപ്രകൃതിദോഷവ്യാധിസാത്മ്യാനാമുത്തരോത്തരം, [Telugu] దేశకాలప్రకృతిదోషవ్యాధిసాత్మ్యానాముత్తరోత్తరం