Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dayām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dayām”—
- dayām -
-
dayā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Daya
Alternative transliteration: dayam, [Devanagari/Hindi] दयाम्, [Bengali] দযাম্, [Gujarati] દયામ્, [Kannada] ದಯಾಮ್, [Malayalam] ദയാമ്, [Telugu] దయామ్
Sanskrit References
“dayām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.9 < [Chapter VI]
Verse 1.30.25 < [Chapter XXX]
Verse 2.10.13 < [Chapter X]
Verse 2.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 3.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 3.42.33 < [Chapter XLII]
Verse 3.47.5 < [Chapter XLVII]
Verse 3.48.6 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.16.9 < [Chapter XVI]
Verse 4.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 4.34.7 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.34.10 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.48.28 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.2.6 < [Chapter II]
Verse 5.4.10 < [Chapter IV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 2.5.155 < [Chapter 5]
Verse 3.4.305 < [Chapter 4]
Verse 3.6.67 < [Chapter 6]
Verse 7.1.44 < [Chapter 1]
Verse 7.1.64 < [Chapter 1]
Verse 7.1.110 < [Chapter 1]
Verse 7.8.48 < [Chapter 8]
Verse 7.8.148 < [Chapter 8]
Verse 7.8.194 < [Chapter 8]
Verse 9.5.45 < [Chapter 5]
Verse 9.6.422 < [Chapter 6]
Verse 10.5.166 < [Chapter 5]
Verse 10.9.76 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 3.106 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 9.133 < [Chapter 9]
Verse 2.1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.2.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.2.16.46 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 2.2.23.29 < [Chapter 23]
Verse 2.2.32.5 < [Chapter 32]
Verse 2.3.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.3.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.3.30.29 < [Chapter 30]
Verse 2.3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.3.46.20 < [Chapter 46]
Verse 2.3.51.32 < [Chapter 51]
Verse 2.3.52.38 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.13.101 < [Chapter 13]
Verse 1.13.263 < [Chapter 13]
Verse 1.13.272 < [Chapter 13]
Verse 1.18.123 < [Chapter 18]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.31.50 < [Chapter 31]
Verse 1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.38.182 < [Chapter 38]
Verse 1.41.236 < [Chapter 41]
Verse 1.42.49 < [Chapter 42]
Verse 1.43.137 < [Chapter 43]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.43.48 < [Chapter 43]
Verse 1.49.9 < [Chapter 49]
Verse 1.57.75 < [Chapter 57]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.63.63 < [Chapter 63]
Verse 1.78.17820 < [Chapter 78]
Verse 1.93.64 < [Chapter 93]
Verse 1.97.9 < [Chapter 97]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.139.81 < [Chapter 139]
Verse 1.140.47 < [Chapter 140]
Verse 1.166.50 < [Chapter 166]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 36.35 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Verse 56.102 < [Chapter 56]
Verse 41.11 < [Chapter 41]
Verse 47.42 < [Chapter 47]
Verse 83.6 < [Chapter 83]
Verse 93.27 < [Chapter 93]
Verse 59.19 < [Chapter 59]
Verse 54.1 < [Chapter 54]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 35.35 < [Chapter 35]
Verse 29.46 < [Chapter 29]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 46.22 < [Chapter 46]
Verse 48.27 < [Chapter 48]
Verse 1.1.15.84 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.93 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.2.7.54 < [Chapter 7]
Verse 1.2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.238 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.82 < [Chapter 29]
Verse 1.3.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.4.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.4.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.29.25 < [Chapter 29]
Verse 2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.14.8 < [Chapter 14]
Verse 3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 3.42.33 < [Chapter 42]
Verse 3.47.5 < [Chapter 47]
Verse 3.48.6 < [Chapter 48]
Verse 3.115.31 < [Chapter 115]
Verse 3.138.9 < [Chapter 138]
Verse 3.138.15 < [Chapter 138]
Verse 4.16.7 < [Chapter 16]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 4.30.30 < [Chapter 30]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 29.32 < [Chapter 29]
Verse 31.145 < [Chapter 31]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 48.21 < [Chapter 48]
Verse 48.21 [commentary, 609] < [Chapter 48]
Verse 55.26 < [Chapter 55]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.64 < [Chapter 6B]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 18.866 < [Chapter 18]
Verse 20.373 [13:2] < [Chapter 20]
Verse 26.38 < [Chapter 26]
Verse 26.72 < [Chapter 26]
Verse 29.349 < [Chapter 29]
Verse 29.488 < [Chapter 29]
Verse 29.1067 < [Chapter 29]
Verse 29.1079 < [Chapter 29]
Verse 29.1388 [36:1] < [Chapter 29]
Verse 29.1389 < [Chapter 29]
Verse 29B.394 < [Chapter 29B]
Verse 29F.12 < [Chapter 29F]
Verse 29F.53 < [Chapter 29F]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.129 < [Chapter 3]
Verse 1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 1.49.11 < [Chapter 49]
Verse 1.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.90.24 < [Chapter 90]
Verse 1.90.46 < [Chapter 90]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.90.69 < [Chapter 90]
Verse 1.90.82 < [Chapter 90]
Verse 1.90.84 < [Chapter 90]
Verse 1.98.30 < [Chapter 98]
Verse 1.101.17 < [Chapter 101]
Verse 1.101.26 < [Chapter 101]
Verse 1.106.14 < [Chapter 106]
Verse 1.122.19 < [Chapter 122]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.20.51 < [Chapter 20]
Verse 4.2.46 < [Chapter 2]
Verse 4.3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.3.80 < [Chapter 3]
Verse 4.19.166 < [Chapter 19]
Verse 4.24.94 < [Chapter 24]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.2.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.41 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.42 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.46 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.47 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.48 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.49 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.50 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.51 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.52 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.53 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 15.132 < [Chapter 15]
Verse 20.226 < [Chapter 20]
Verse 23.107 < [Chapter 23]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 15.453 < [Chapter 15]
Verse 18.328 < [Chapter 18]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 25.45 < [Chapter 25]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.187 < [Chapter 10]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 25.95 < [Chapter 25]
Verse 2.0(i) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 87.44 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 102.12 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 82.17 < [Chapter 82]
Verse 88.30 < [Chapter 88]
Verse 1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.28.16 < [Chapter 28]
Verse 4.17.1 < [Chapter 17]
Verse 4.22.53 < [Chapter 22]
Verse 6.17.16 < [Chapter 17]
Verse 8.11.21 < [Chapter 11]
Verse 8.11.24 < [Chapter 11]
Verse 8.11.42 < [Chapter 11]
Verse 9.2.32 < [Chapter 2]
Verse 9.3.8 < [Chapter 3]
Verse 9.6.8 < [Chapter 6]
Verse 9.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.4.57 < [Chapter 4]
Verse 1.17.114 < [Chapter 17]
Verse 1.79.80 < [Chapter 79]
Verse 3.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 3.2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.3.12.20 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.128 < [Chapter 12]
Verse 3.3.16.74 < [Chapter 16]
Verse 3.3.23.51 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.71 < [Chapter 23]
Verse 3.3.28.17 < [Chapter 28]
Verse 3.3.32.121 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)