Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dayāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dayāṃ”—
- dayām -
-
dayā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Daya
Alternative transliteration: dayam, [Devanagari/Hindi] दयां, [Bengali] দযাং, [Gujarati] દયાં, [Kannada] ದಯಾಂ, [Malayalam] ദയാം, [Telugu] దయాం
Sanskrit References
“dayāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.25 < [Chapter VI]
Verse 7.119.5 < [Chapter CXIX]
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.62 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.44 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.25 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.155 < [Chapter 4]
Verse 7.9.271 < [Chapter 9]
Verse 9.6.33 < [Chapter 6]
Verse 12.28.87 < [Chapter 28]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.131 < [Chapter 9]
Verse 18.115 < [Chapter 18]
Verse 2.1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.3.29.35 < [Chapter 29]
Verse 2.3.31.19 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.3.34.13 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.3.44.50 < [Chapter 44]
Verse 2.3.49.20 < [Chapter 49]
Verse 2.4.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.4.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.4.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.5.12.14 < [Chapter 12]
Verse 7.41.6 < [Chapter 41]
Verse 8.20.25 < [Chapter 20]
Verse 9.49.41 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Verse 1.41.101 < [Chapter 41]
Verse 1.74.42 < [Chapter 74]
Verse 2.19.75 < [Chapter 19]
Verse 2.37.40 < [Chapter 37]
Verse 2.37.55 < [Chapter 37]
Verse 3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 5.7.9 < [Chapter 7]
Verse 5.14.59 < [Chapter 14]
Verse 6.9.5 < [Chapter 9]
Verse 6.49.32 < [Chapter 49]
Verse 6.66.26 < [Chapter 66]
Verse 6.135.15 < [Chapter 135]
Verse 6.185.76 < [Chapter 185]
Verse 6.195.61 < [Chapter 195]
Verse 6.196.53 < [Chapter 196]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.498 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.79.87 < [Chapter 79]
Verse 1.103.51 < [Chapter 103]
Verse 1.193.57 < [Chapter 193]
Verse 1.194.141 < [Chapter 194]
Verse 1.249.87 < [Chapter 249]
Verse 1.252.64 < [Chapter 252]
Verse 1.290.17 < [Chapter 290]
Verse 1.322.85 < [Chapter 322]
Verse 1.345.91 < [Chapter 345]
Verse 1.349.15 < [Chapter 349]
Verse 1.351.42 < [Chapter 351]
Verse 1.408.52 < [Chapter 408]
Verse 1.432.43 < [Chapter 432]
Verse 1.442.36 < [Chapter 442]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 106.13 < [Chapter 106]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 2.1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.71 < [Chapter 19]
Verse 2.1.28.71 < [Chapter 28]
Verse 2.2.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.2.47.16 < [Chapter 47]
Verse 2.3.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.7.9.75 < [Chapter 9]
Verse 2.7.24.71 < [Chapter 24]
Verse 2.8.1.96 < [Chapter 1]
Verse 2.9.22.17 < [Chapter 22]
Verse 3.1.3.88 < [Chapter 3]
Verse 3.1.34.79 < [Chapter 34]
Verse 3.1.49.55 < [Chapter 49]
Verse 3.2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 6.140.38 < [Chapter 140]
Verse 98.22 [commentary, 1106:1] < [Chapter 98]
Verse 24.140 < [Chapter 24]
Verse 1.184.3 < [Chapter 184]
Verse 3.61.112 < [Chapter 61]
Verse 3.67.15 < [Chapter 67]
Verse 3.114.21 < [Chapter 114]
Verse 3.146.76 < [Chapter 146]
Verse 3.281.35 < [Chapter 281]
Verse 5.81.19 < [Chapter 81]
Verse 6.41.101 < [Chapter 41]
Verse 6.65.24 < [Chapter 65]
Verse 6.79.42 < [Chapter 79]
Verse 6.92.20 < [Chapter 92]
Verse 6.93.10 < [Chapter 93]
Verse 7.7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.86.33 < [Chapter 86]
Verse 7.161.2 < [Chapter 161]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.32.188 < [Chapter 32]
Verse 2.2.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.1.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.357 < [Chapter 15]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 14.163 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.47 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 33.24 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 53.110 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 95.1 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 3.9.38 < [Chapter 9]
Verse 3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 4.27.26 < [Chapter 27]
Verse 10.41.51 < [Chapter 41]
Verse 10.50.2 < [Chapter 50]
Verse 10.53.45 < [Chapter 53]
Verse 11.3.23 < [Chapter 3]
Verse 13.3.58 < [Chapter 3]
Verse 13.6.50 < [Chapter 6]
Verse 1.132.11 < [Chapter 132]
Verse 2.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.3.31.113 < [Chapter 31]
Verse 4.102.1 < [Chapter 102]
Verse 4.110.13 < [Chapter 110]
Verse 4.147.5 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)