Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dattasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dattasya”—
- dattasya -
-
datta (noun, masculine)[genitive single]datta (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Datta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] दत्तस्य, [Bengali] দত্তস্য, [Gujarati] દત્તસ્ય, [Kannada] ದತ್ತಸ್ಯ, [Malayalam] ദത്തസ്യ, [Telugu] దత్తస్య
Sanskrit References
“dattasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.63 < [Chapter I]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.4.102 < [Chapter 4]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.2.161 < [Chapter 2]
Verse 3.5.61 < [Chapter 5]
Verse 3.5.79 < [Chapter 5]
Verse 3.5.80 < [Chapter 5]
Verse 3.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.6.17 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.28 < [Chapter 85]
Verse 9.42.14 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.10.127 < [Chapter 10]
Verse 1.34.352 < [Chapter 34]
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.37.123 < [Chapter 37]
Verse 1.50.231 < [Chapter 50]
Verse 1.59.185 < [Chapter 59]
Verse 1.75.101 < [Chapter 75]
Verse 2.52.2 < [Chapter 52]
Verse 2.59.27 < [Chapter 59]
Verse 2.125.10 < [Chapter 125]
Verse 3.44.8 < [Chapter 44]
Verse 5.62.17 < [Chapter 62]
Verse 5.65.36 < [Chapter 65]
Verse 6.207.19 < [Chapter 207]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.81 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.28 < [Chapter 70]
Verse 1.181.55 < [Chapter 181]
Verse 1.425.425 < [Chapter 425]
Verse 1.547.9 < [Chapter 547]
Verse 1.573.82 < [Chapter 573]
Verse 3.74.81 < [Chapter 74]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 33.19 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.26 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.28 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.32 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.33 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.61 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.71 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.96 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.108 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.128 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.133 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.136 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.145 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 67.13 < [Chapter 67]
Verse 1.2.43.50 < [Chapter 43]
Verse 1.2.60.3 < [Chapter 60]
Verse 1.2.66.41 < [Chapter 66]
Verse 5.2.31.17 < [Chapter 31]
Verse 6.1.141.25 < [Chapter 141]
Verse 6.1.181.4 < [Chapter 181]
Verse 6.1.216.44 < [Chapter 216]
Verse 6.1.216.133 < [Chapter 216]
Verse 6.1.220.70 < [Chapter 220]
Verse 6.1.267.37 < [Chapter 267]
Verse 7.1.17.163 < [Chapter 17]
Verse 7.1.148.10 < [Chapter 148]
Verse 7.1.175.3 < [Chapter 175]
Verse 7.1.185.5 < [Chapter 185]
Verse 7.1.239.19 < [Chapter 239]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.25 [commentary, 287:2] < [Chapter 15]
Verse 15.25 [commentary, 288:1] < [Chapter 15]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 23.101 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 5.129 < [Chapter 5]
Verse 29B.82 < [Chapter 29B]
Verse 29B.137 < [Chapter 29B]
Verse 29B.176 < [Chapter 29B]
Verse 31.2779 < [Chapter 31]
Verse 31.2784 < [Chapter 31]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 17.89 < [Chapter 17]
Verse 18.226 < [Chapter 18]
Verse 18.227 < [Chapter 18]
Verse 18.228 < [Chapter 18]
Verse 18.326 < [Chapter 18]
Verse 18.676 < [Chapter 18]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 22.71 < [Chapter 22]
Verse 22.102 < [Chapter 22]
Verse 23.106 < [Chapter 23]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.124.2 < [Chapter 124]
Verse 5.122.15 < [Chapter 122]
Verse 6.1.18 < [Chapter 1]
Verse 6.59.28 < [Chapter 59]
Verse 6.60.54 < [Chapter 60]
Verse 6.85.4 < [Chapter 85]
Verse 6.88.30 < [Chapter 88]
Verse 6.91.42 < [Chapter 91]
Verse 6.91.80 < [Chapter 91]
Verse 7.15.37 < [Chapter 15]
Verse 7.25.27 < [Chapter 25]
Verse 7.27.25 < [Chapter 27]
Verse 7.28.1 < [Chapter 28]
Verse 7.28.40 < [Chapter 28]
Verse 7.61.9 < [Chapter 61]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.66 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.483 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.214 < [Chapter 8]
Verse 211.56 < [Chapter 211]
Verse 1.93.32 < [Chapter 93]
Verse 1.172.46 < [Chapter 172]
Verse 3.2.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.4.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.4.8.52 < [Chapter 8]
Verse 3.4.8.99 < [Chapter 8]
Verse 3.4.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.4.10.79 < [Chapter 10]
Verse 3.4.11.70 < [Chapter 11]
Verse 3.4.15.65 < [Chapter 15]
Verse 3.4.16.79 < [Chapter 16]
Verse 3.4.19.2 < [Chapter 19]
Verse 3.4.21.37 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)