Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dattam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dattam”—
- dattam -
-
datta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]datta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dattā (noun, feminine)[adverb]√dā (verb class 3)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Datta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] दत्तम्, [Bengali] দত্তম্, [Gujarati] દત્તમ્, [Kannada] ದತ್ತಮ್, [Malayalam] ദത്തമ്, [Telugu] దత్తమ్
Sanskrit References
“dattam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.20 < [Chapter XXIX]
Verse 3.46.18 < [Chapter XLVI]
Verse 5.77.5 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.109.13 < [Chapter CIX]
Verse 7.116.56 < [Chapter CXVI]
Verse 7.156.7 < [Chapter CLVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.128 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.6.103 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.2.89 < [Chapter 2]
Verse 2.2.96 < [Chapter 2]
Verse 2.2.148 < [Chapter 2]
Verse 2.2.183 < [Chapter 2]
Verse 4.3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.2.132 < [Chapter 2]
Verse 5.3.253 < [Chapter 3]
Verse 6.4.103 < [Chapter 4]
Verse 7.3.184 < [Chapter 3]
Verse 8.2.23 < [Chapter 2]
Verse 8.6.204 < [Chapter 6]
Verse 8.7.211 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.126 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.34 < [Chapter 14]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.3.54.26 < [Chapter 54]
Verse 2.4.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.5.44.49 < [Chapter 44]
Verse 2.5.47.52 < [Chapter 47]
Verse 2.5.54.54 < [Chapter 54]
Verse 2.5.55.44 < [Chapter 55]
Verse 7.19.46 < [Chapter 19]
Verse 7.32.69 < [Chapter 32]
Verse 8.26.22 < [Chapter 26]
Verse 9.42.12 < [Chapter 42]
Verse 10.6.40 < [Chapter 6]
Verse 7.1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 7.2.8.33 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.74 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.9.144 < [Chapter 9]
Verse 1.9.159 < [Chapter 9]
Verse 1.9.166 < [Chapter 9]
Verse 1.10.80 < [Chapter 10]
Verse 1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.12.107 < [Chapter 12]
Verse 1.18.182 < [Chapter 18]
Verse 1.34.338 < [Chapter 34]
Verse 1.34.350 < [Chapter 34]
Verse 1.36.130 < [Chapter 36]
Verse 1.36.131 < [Chapter 36]
Verse 1.38.58 < [Chapter 38]
Verse 1.41.250 < [Chapter 41]
Verse 1.50.270 < [Chapter 50]
Verse 1.53.41 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.190 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.154 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.125 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.347 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.71 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.98.38 < [Chapter 98]
Verse 1.177.143 < [Chapter 177]
Verse 1.200.17 < [Chapter 200]
Verse 1.251.59 < [Chapter 251]
Verse 1.267.38 < [Chapter 267]
Verse 1.270.16 < [Chapter 270]
Verse 1.283.46 < [Chapter 283]
Verse 1.283.47 < [Chapter 283]
Verse 1.319.36 < [Chapter 319]
Verse 1.323.323 < [Chapter 323]
Verse 1.354.68 < [Chapter 354]
Verse 1.354.75 < [Chapter 354]
Verse 1.357.59 < [Chapter 357]
Verse 1.358.59 < [Chapter 358]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.150 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 32.96 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.762 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 95.28 < [Chapter 95]
Verse 110.18 < [Chapter 110]
Verse 59.31 < [Chapter 59]
Verse 114.38 < [Chapter 114]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 69.27 < [Chapter 69]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 35.34 < [Chapter 35]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 101.14 < [Chapter 101]
Verse 78.15 < [Chapter 78]
Verse 1.1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.2.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.147 < [Chapter 21]
Verse 1.2.50.83 < [Chapter 50]
Verse 1.2.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.2.60.65 < [Chapter 60]
Verse 1.3.3.63 < [Chapter 3]
Verse 2.4.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.4.12.69 < [Chapter 12]
Verse 2.4.23.18 < [Chapter 23]
Verse 2.4.28.28 < [Chapter 28]
Verse 2.5.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.7.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.7.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.7.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.46.18 < [Chapter 46]
Verse 3.73.20 < [Chapter 73]
Verse 5.77.5 < [Chapter 77]
Verse 6.32.12 < [Chapter 32]
Verse 6.221.26 < [Chapter 221]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 23.139 < [Chapter 23]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 105.17 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 28A.68 < [Chapter 28A]
Verse 29A.475 < [Chapter 29A]
Verse 29B.172 < [Chapter 29B]
Verse 29D.496 < [Chapter 29D]
Verse 31.737 < [Chapter 31]
Verse 42.575 < [Chapter 42]
Verse 42B.2950 < [Chapter 42B]
Verse 43.61 < [Chapter 43]
Verse 23.141 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.93 < [Chapter 4]
Verse 5.294 < [Chapter 5]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 18.239 < [Chapter 18]
Verse 18.285 < [Chapter 18]
Verse 18.362 < [Chapter 18]
Verse 19.90 < [Chapter 19]
Verse 27.71 < [Chapter 27]
Verse 1.92.55 < [Chapter 92]
Verse 1.133.22 < [Chapter 133]
Verse 2.38.26 < [Chapter 38]
Verse 2.52.20 < [Chapter 52]
Verse 3.82.72 < [Chapter 82]
Verse 3.114.19 < [Chapter 114]
Verse 3.120.15 < [Chapter 120]
Verse 3.238.22 < [Chapter 238]
Verse 3.294.3 < [Chapter 294]
Verse 5.27.7 < [Chapter 27]
Verse 5.50.50 < [Chapter 50]
Verse 5.56.37 < [Chapter 56]
Verse 5.102.26 < [Chapter 102]
Verse 5.146.13 < [Chapter 146]
Verse 6.91.16 < [Chapter 91]
Verse 4.29.67 < [Chapter 29]
Verse 4.30.126 < [Chapter 30]
Verse 4.5.8.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.131 < [Chapter 6]
Verse 16.368 < [Chapter 16]
Verse 20.309 < [Chapter 20]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)