Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “datā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “datā”—
- datā -
-
dat (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Dat
Alternative transliteration: data, [Devanagari/Hindi] दता, [Bengali] দতা, [Gujarati] દતા, [Kannada] ದತಾ, [Malayalam] ദതാ, [Telugu] దతా
Sanskrit References
“datā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.13 < [Chapter V]
Verse 1.7.24 < [Chapter VII]
Verse 1.23.31 < [Chapter XXIII]
Verse 2.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 2.13.48 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.36 < [Chapter IV]
Verse 3.5.2 < [Chapter V]
Verse 3.9.14 < [Chapter IX]
Verse 3.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 3.39.9 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.48.26 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.53.23 < [Chapter LIII]
Verse 3.61.13 < [Chapter LXI]
Verse 3.74.5 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.88.19 < [Chapter LXXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.64 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.7.81 < [Chapter 7]
Verse 2.5.114 < [Chapter 5]
Verse 5.1.207 < [Chapter 1]
Verse 7.3.152 < [Chapter 3]
Verse 8.4.53 < [Chapter 4]
Verse 8.6.39 < [Chapter 6]
Verse 10.5.329 < [Chapter 5]
Verse 12.6.44 < [Chapter 6]
Verse 12.21.41 < [Chapter 21]
Verse 16.3.52 < [Chapter 3]
Verse 17.6.61 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.33 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 19.75 < [Chapter 19]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 34.137 < [Chapter 34]
Verse 52.63 < [Chapter 52]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 64.337 < [Chapter 64]
Verse 78.39 < [Chapter 78]
Verse 90.68 < [Chapter 90]
Verse 109.2 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.6 [219] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.111 < [Chapter 20]
Verse 1.104 < [Chapter 1]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 4.123 < [Chapter 4]
Verse 21.141 < [Chapter 21]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 15.72 < [Chapter 15]
Verse 16.101 < [Chapter 16]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.2.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.5.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.5.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.5.51.46 < [Chapter 51]
Verse 8.6.13 < [Chapter 6]
Verse 9.21.19 < [Chapter 21]
Verse 9.36.6 < [Chapter 36]
Verse 9.47.64 < [Chapter 47]
Verse 10.16.48 < [Chapter 16]
Verse 7.2.37.4 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 113 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.19 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.4.124 < [Chapter 4]
Verse 1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.17.123 < [Chapter 17]
Verse 1.19.265 < [Chapter 19]
Verse 1.23.103 < [Chapter 23]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.34.203 < [Chapter 34]
Verse 1.34.249 < [Chapter 34]
Verse 1.39.12 < [Chapter 39]
Verse 1.41.102 < [Chapter 41]
Verse 2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.62.28 < [Chapter 62]
Verse 2.66.14 < [Chapter 66]
Verse 2.95.19 < [Chapter 95]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.22 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.54 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.420 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.59.68 < [Chapter 59]
Verse 1.59.69 < [Chapter 59]
Verse 1.59.70 < [Chapter 59]
Verse 1.59.72 < [Chapter 59]
Verse 1.148.26 < [Chapter 148]
Verse 1.206.31 < [Chapter 206]
Verse 1.206.100 < [Chapter 206]
Verse 1.243.66 < [Chapter 243]
Verse 1.301.1301 < [Chapter 301]
Verse 1.331.98 < [Chapter 331]
Verse 1.334.26 < [Chapter 334]
Verse 1.361.63 < [Chapter 361]
Verse 1.388.14 < [Chapter 388]
Verse 1.388.74 < [Chapter 388]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.178 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.50 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.160 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.26 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 26.40 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.154 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.61 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 92.12 < [Chapter 92]
Verse 111.13 < [Chapter 111]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 37.49 < [Chapter 37]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 62.22 < [Chapter 62]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 43.18 < [Chapter 43]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.42 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.117 < [Chapter 34]
Verse 1.2.13.211 < [Chapter 13]
Verse 1.2.50.46 < [Chapter 50]
Verse 1.3.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.4.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.4.20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.49.4 < [Chapter 49]
Verse 2.3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.4.35 < [Chapter 4]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 3.39.9 < [Chapter 39]
Verse 3.48.26 < [Chapter 48]
Verse 3.53.23 < [Chapter 53]
Verse 3.61.13 < [Chapter 61]
Verse 3.74.5 < [Chapter 74]
Verse 3.88.18 < [Chapter 88]
Verse 3.95.41 < [Chapter 95]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 23.163 [commentary, 401:9] < [Chapter 23]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 38.61 [commentary, 527:1] < [Chapter 38]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 62.84 < [Chapter 62]
Verse 62.89 < [Chapter 62]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 67.22 < [Chapter 67]
Verse 86.4 < [Chapter 86]
Verse 86.35 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 7.69 [5:1] < [Chapter 7]
Verse 18.312 < [Chapter 18]
Verse 18.418 [42:2] < [Chapter 18]
Verse 18.495 < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:3] < [Chapter 18]
Verse 18.1059 < [Chapter 18]
Verse 20.102 [7:1] < [Chapter 20]
Verse 20.106 < [Chapter 20]
Verse 20.251 < [Chapter 20]
Verse 20.427 < [Chapter 20]
Verse 20.506 < [Chapter 20]
Verse 20.520 < [Chapter 20]
Verse 20.558 [17:1] < [Chapter 20]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 24.162 < [Chapter 24]
Verse 7.328 < [Chapter 7]
Verse 12.161 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.77 < [Chapter 3]
Verse 18.331 < [Chapter 18]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 20.261 < [Chapter 20]
Verse 20.432 < [Chapter 20]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.51.21 < [Chapter 51]
Verse 1.98.8 < [Chapter 98]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 1.122.42 < [Chapter 122]
Verse 1.124.9 < [Chapter 124]
Verse 1.125.2 < [Chapter 125]
Verse 1.126.8 < [Chapter 126]
Verse 1.126.10 < [Chapter 126]
Verse 1.154.19 < [Chapter 154]
Verse 1.157.11 < [Chapter 157]
Verse 1.158.18 < [Chapter 158]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.10.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.346 < [Chapter 10]
Verse 15.211 < [Chapter 15]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.83 < [Chapter 24]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 14.99 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.1 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 5.50 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 35.214 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.439 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.447 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.502 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.240 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.424 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 14.7 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 73.15 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 227.57 < [Chapter 227]
Verse 346.8 < [Chapter 346]
Verse 346.9 < [Chapter 346]
Verse 346.19 < [Chapter 346]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 3.8.19 < [Chapter 8]
Verse 3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.14.35 < [Chapter 14]
Verse 3.23.33 < [Chapter 23]
Verse 3.30.18 < [Chapter 30]
Verse 4.9.3 < [Chapter 9]
Verse 4.11.1 < [Chapter 11]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.116.24 < [Chapter 116]
Verse 1.153.9 < [Chapter 153]
Verse 1.153.28 < [Chapter 153]
Verse 1.216.87 < [Chapter 216]
Verse 1.216.160 < [Chapter 216]
Verse 3.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 3.3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.3.18.16 < [Chapter 18]
Verse 3.3.23.128 < [Chapter 23]
Verse 3.3.30.39 < [Chapter 30]
Verse 4.82.39 < [Chapter 82]
Verse 4.102.42 < [Chapter 102]
Verse 4.111.22 < [Chapter 111]
Verse 4.133.55 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)