Analysis of “darśitavācikapāpodayapratibandhinaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “darśitavācikapāpodayapratibandhinaśca”—

• darśita -
• darśita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> darśita (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> darśita (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> darśita (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś]

  √dṛś -> darśita (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś]
• vācika -
• vācika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vācika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāpo -
• pāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udaya -
• udaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratibandhinaś -
• pratibandhin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pratibandhin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Darshita, Vacika, Papa, Udaya, Pratibandhin

Alternative transliteration: darshitavacikapapodayapratibandhinashca, darsitavacikapapodayapratibandhinasca, [Devanagari/Hindi] दर्शितवाचिकपापोदयप्रतिबन्धिनश्च, [Bengali] দর্শিতবাচিকপাপোদযপ্রতিবন্ধিনশ্চ, [Gujarati] દર્શિતવાચિકપાપોદયપ્રતિબન્ધિનશ્ચ, [Kannada] ದರ್ಶಿತವಾಚಿಕಪಾಪೋದಯಪ್ರತಿಬನ್ಧಿನಶ್ಚ, [Malayalam] ദര്ശിതവാചികപാപോദയപ്രതിബന്ധിനശ്ച, [Telugu] దర్శితవాచికపాపోదయప్రతిబన్ధినశ్చ