Analysis of “darśanācchravaṇādvānyatarasmipratipattirbhavati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “darśanācchravaṇādvānyatarasmipratipattirbhavati”—

• darśanācch -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śravaṇād -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vānya -
• vānya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vam -> vānya (absolutive)

  [absolutive from √vam]

  √van -> vānya (participle, masculine)

  [vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]

  √van -> vānya (participle, neuter)

  [vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asmi -
• √as (verb class 2)

  [present active first single]
• pratipattir -
• pratipatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Darshana, Shravana, Vanya, Pratipatti, Bhavati, Bhavat, Bhavant

Alternative transliteration: darshanacchravanadvanyatarasmipratipattirbhavati, darsanacchravanadvanyatarasmipratipattirbhavati, [Devanagari/Hindi] दर्शनाच्छ्रवणाद्वान्यतरस्मिप्रतिपत्तिर्भवति, [Bengali] দর্শনাচ্ছ্রবণাদ্বান্যতরস্মিপ্রতিপত্তির্ভবতি, [Gujarati] દર્શનાચ્છ્રવણાદ્વાન્યતરસ્મિપ્રતિપત્તિર્ભવતિ, [Kannada] ದರ್ಶನಾಚ್ಛ್ರವಣಾದ್ವಾನ್ಯತರಸ್ಮಿಪ್ರತಿಪತ್ತಿರ್ಭವತಿ, [Malayalam] ദര്ശനാച്ഛ്രവണാദ്വാന്യതരസ്മിപ്രതിപത്തിര്ഭവതി, [Telugu] దర్శనాచ్ఛ్రవణాద్వాన్యతరస్మిప్రతిపత్తిర్భవతి