Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dala”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dala”—

dala -
dala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dal (verb class 1)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Dala

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] दल, [Bengali] দল, [Gujarati] દલ, [Kannada] ದಲ, [Malayalam] ദല, [Telugu] దల

Sanskrit References

“dala” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.5.5 < [Chapter V]

Verse 1.21.17 < [Chapter XXI]

Verse 2.3.16 < [Chapter III]

Verse 2.5.28 < [Chapter V]

Verse 2.7.30 < [Chapter VII]

Verse 2.10.34 < [Chapter X]

Verse 2.11.33 < [Chapter XI]

Verse 3.16.13 < [Chapter XVI]

Verse 3.18.30 < [Chapter XVIII]

Verse 3.25.2 < [Chapter XXV]

Verse 3.25.6 < [Chapter XXV]

Verse 3.26.16 < [Chapter XXVI]

Verse 3.27.55 < [Chapter XXVII]

Verse 3.28.55 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.29.25 < [Chapter XXIX]

+ 115 more chapters /

Verse 1.339 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.6.112 < [Chapter 6]

Verse 1.7.83 < [Chapter 7]

Verse 2.1.24 < [Chapter 1]

Verse 2.6.66 < [Chapter 6]

Verse 3.4.92 < [Chapter 4]

Verse 3.4.119 < [Chapter 4]

Verse 3.4.157 < [Chapter 4]

Verse 3.5.109 < [Chapter 5]

Verse 4.3.69 < [Chapter 3]

Verse 5.2.139 < [Chapter 2]

Verse 5.2.255 < [Chapter 2]

Verse 6.2.105 < [Chapter 2]

Verse 6.7.174 < [Chapter 7]

Verse 6.7.208 < [Chapter 7]

Verse 6.8.231 < [Chapter 8]

+ 60 more chapters /

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 5.41 < [Chapter 5]

Verse 10.44 < [Chapter 10]

Verse 17.12 < [Chapter 17]

Verse 52.95 < [Chapter 52]

Verse 53.94 < [Chapter 53]

Verse 65.96 < [Chapter 65]

Verse 60.10 [677] < [Chapter 60]

Verse 7.99 < [Chapter 7]

Verse 9.57 < [Chapter 9]

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 1.82 < [Chapter 1]

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 11.59 < [Chapter 11]

Verse 4.17 < [Chapter 4]

Verse 4.32 < [Chapter 4]

Verse 4.116 < [Chapter 4]

Verse 8.96 < [Chapter 8]

Verse 11.23 < [Chapter 11]

Verse 21.105 < [Chapter 21]

Verse 4.112 < [Chapter 4]

Verse 11.124 < [Chapter 11]

Verse 17.210 < [Chapter 17]

+ 17 more chapters /

Verse 2.1.8.3 < [Chapter 8]

Verse 2.1.8.21 < [Chapter 8]

Verse 2.1.9.27 < [Chapter 9]

Verse 2.1.11.33 < [Chapter 11]

Verse 2.1.14.6 < [Chapter 14]

Verse 2.1.14.11 < [Chapter 14]

Verse 2.1.14.56 < [Chapter 14]

Verse 2.1.14.58 < [Chapter 14]

Verse 2.2.7.6 < [Chapter 7]

Verse 2.3.6.8 < [Chapter 6]

Verse 2.3.6.42 < [Chapter 6]

Verse 2.3.7.7 < [Chapter 7]

Verse 2.3.38.26 < [Chapter 38]

Verse 2.5.1.73 < [Chapter 1]

Verse 2.5.46.13 < [Chapter 46]

+ 26 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 54 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 80 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

+ 37 more chapters /

Verse 5.45 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 8.30 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 8.42 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 16.36 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.90 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 26.74 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.75 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 29.46 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 49.1 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 57b.136 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.641 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.1 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 60.1 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 62.1 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 63.1 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

+ 5 more chapters /

Verse 1.2.112 < [Chapter 2]

Verse 1.4.66 < [Chapter 4]

Verse 1.13.361 < [Chapter 13]

Verse 1.15.34 < [Chapter 15]

Verse 1.15.248 < [Chapter 15]

Verse 1.21.217 < [Chapter 21]

Verse 1.21.282 < [Chapter 21]

Verse 1.43.515 < [Chapter 43]

Verse 1.58.19 < [Chapter 58]

Verse 1.59.56 < [Chapter 59]

Verse 1.60.56 < [Chapter 60]

Verse 1.60.110 < [Chapter 60]

Verse 1.60.115 < [Chapter 60]

Verse 1.60.117 < [Chapter 60]

Verse 1.60.121 < [Chapter 60]

+ 154 more chapters /

Verse 3.87 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.85 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.139 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.141 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.142 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.307 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.324 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.325 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.331 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.337 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.80 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.14 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.62 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.302 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

+ 17 more chapters /

Verse 1.16.27 < [Chapter 16]

Verse 1.17.10 < [Chapter 17]

Verse 1.31.43 < [Chapter 31]

Verse 1.40.63 < [Chapter 40]

Verse 1.40.65 < [Chapter 40]

Verse 1.55.6 < [Chapter 55]

Verse 1.82.12 < [Chapter 82]

Verse 1.94.34 < [Chapter 94]

Verse 1.106.35 < [Chapter 106]

Verse 1.110.52 < [Chapter 110]

Verse 1.113.28 < [Chapter 113]

Verse 1.115.45 < [Chapter 115]

Verse 1.118.60 < [Chapter 118]

Verse 1.120.33 < [Chapter 120]

Verse 1.122.69 < [Chapter 122]

+ 219 more chapters /

+ 13 more chapters /

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.188 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.193 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 10.68 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.193 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 19.188 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 23.90 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 33.15 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 33.17 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 38.543 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 88 - Kapphiṇa

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 81 - The five Bhikṣus

Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva

Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman

Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man

Chapter 264 - The story of a jackal and a crow

Verse 41.12 < [Chapter 41]

Verse 101.5 < [Chapter 101]

Verse 58.29 < [Chapter 58]

Verse 87.32 < [Chapter 87]

Verse 2.12 < [Chapter 2]

Verse 29.24 < [Chapter 29]

Verse 32.23 < [Chapter 32]

Verse 37.39 < [Chapter 37]

Verse 66.23 < [Chapter 66]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 24.11 < [Chapter 24]

Verse 25.28 < [Chapter 25]

Verse 49.34 < [Chapter 49]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 23.16 < [Chapter 23]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.6.44 < [Chapter 6]

Verse 1.1.6.59 < [Chapter 6]

Verse 1.1.10.15 < [Chapter 10]

Verse 1.1.19.37 < [Chapter 19]

Verse 1.1.21.88 < [Chapter 21]

Verse 1.1.34.13 < [Chapter 34]

Verse 1.2.8.71 < [Chapter 8]

Verse 1.2.10.13 < [Chapter 10]

Verse 1.2.21.101 < [Chapter 21]

Verse 1.2.31.37 < [Chapter 31]

Verse 1.2.39.153 < [Chapter 39]

Verse 1.3.3.67 < [Chapter 3]

Verse 1.3.10.108 < [Chapter 10]

Verse 1.3.12.80 < [Chapter 12]

Verse 1.4.6.7 < [Chapter 6]

+ 128 more chapters /

Verse 1.4.5 < [Chapter 4]

Verse 1.20.18 < [Chapter 20]

Verse 1.26.37 < [Chapter 26]

Verse 2.3.15 < [Chapter 3]

Verse 2.7.30 < [Chapter 7]

Verse 2.10.33 < [Chapter 10]

Verse 2.11.33 < [Chapter 11]

Verse 3.16.14 < [Chapter 16]

Verse 3.18.30 < [Chapter 18]

Verse 3.25.2 < [Chapter 25]

Verse 3.25.6 < [Chapter 25]

Verse 3.26.15 < [Chapter 26]

Verse 3.27.54 < [Chapter 27]

Verse 3.28.55 < [Chapter 28]

Verse 3.29.25 < [Chapter 29]

+ 95 more chapters /

Verse 10.70 [commentary, 225:5] < [Chapter 10]

Verse 54.24 < [Chapter 54]

Verse 55.8 < [Chapter 55]

Verse 56.2 [commentary, 677] < [Chapter 56]

Verse 81.66 < [Chapter 81]

Verse 18.444 < [Chapter 18]

Verse 18.806 < [Chapter 18]

Verse 18A.35 < [Chapter 18A]

Verse 31.2393 < [Chapter 31]

Verse 31.2415 < [Chapter 31]

Verse 31.2685 < [Chapter 31]

Verse 41.846 < [Chapter 41]

Verse 41.1898 < [Chapter 41]

Verse 42B.2855 [199:23] < [Chapter 42B]

Verse 43.16 < [Chapter 43]

Verse 10.31 < [Chapter 10]

Verse 11.68 < [Chapter 11]

Verse 12.66 < [Chapter 12]

Verse 15.62 < [Chapter 15]

Verse 15.69 < [Chapter 15]

Verse 15.72 < [Chapter 15]

Verse 20.73 < [Chapter 20]

Verse 23.46 < [Chapter 23]

Verse 2.69 < [Chapter 2]

Verse 2.95 < [Chapter 2]

Verse 2.193 < [Chapter 2]

Verse 3.16 < [Chapter 3]

Verse 3.69 < [Chapter 3]

Verse 5.23 < [Chapter 5]

Verse 10.217 < [Chapter 10]

Verse 10.234 < [Chapter 10]

Verse 10.541 < [Chapter 10]

Verse 10.544 < [Chapter 10]

Verse 10.744 < [Chapter 10]

Verse 10.746 < [Chapter 10]

Verse 10.747 < [Chapter 10]

Verse 10.773 < [Chapter 10]

Verse 10.835 < [Chapter 10]

+ 5 more chapters /

Chapter 1.20 < [Book 1]

Chapter 2.17 < [Book 2]

Chapter 3.3 < [Book 3]

Chapter 4.10 < [Book 4]

Verse 4.17 < [Chapter 4]

Verse 7.14 < [Chapter 7]

Verse 10.172 < [Chapter 10]

Verse 10.175 < [Chapter 10]

Verse 10.207 < [Chapter 10]

Verse 12.50 < [Chapter 12]

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 17.81 < [Chapter 17]

Verse 17.179 < [Chapter 17]

Verse 18.493 < [Chapter 18]

Verse 21.40 < [Chapter 21]

Verse 28.94 < [Chapter 28]

Verse 1.43.33 < [Chapter 43]

Verse 1.82.9 < [Chapter 82]

Verse 1.137.21 < [Chapter 137]

Verse 2.46.12 < [Chapter 46]

Verse 3.22.14 < [Chapter 22]

Verse 3.92.9 < [Chapter 92]

Verse 3.148.8 < [Chapter 148]

Verse 3.149.44 < [Chapter 149]

Verse 3.169.11 < [Chapter 169]

Verse 3.190.69 < [Chapter 190]

Verse 3.190.70 < [Chapter 190]

Verse 3.190.74 < [Chapter 190]

Verse 3.240.10 < [Chapter 240]

Verse 5.36.8 < [Chapter 36]

Verse 5.103.34 < [Chapter 103]

+ 9 more chapters /

32nd akṣaya, Puṇyasaṃbhāra

Section 226-275

+ 2 more chapters /

Verse 2.13.67 < [Chapter 13]

Verse 2.13.68 < [Chapter 13]

Verse 2.20.106 < [Chapter 20]

Verse 2.22.14 < [Chapter 22]

Verse 2.23.20 < [Chapter 23]

Verse 2.23.21 < [Chapter 23]

Verse 2.23.45 < [Chapter 23]

Verse 2.25.48 < [Chapter 25]

Verse 2.25.53 < [Chapter 25]

Verse 2.25.82 < [Chapter 25]

Verse 2.29.43 < [Chapter 29]

Verse 3.3.6 < [Chapter 3]

Verse 3.5.28 < [Chapter 5]

Verse 4.3.35 < [Chapter 3]

Verse 4.3.98 < [Chapter 3]

+ 37 more chapters /

Verse 3.8.5.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]

Verse 7.2.1.7 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.8.3.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.50 < [Chapter 1]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 4.60 < [Chapter 4]

Verse 6.210 < [Chapter 6]

Verse 12.23 < [Chapter 12]

Verse 12.90 < [Chapter 12]

Verse 15.95 < [Chapter 15]

Verse 20.87 < [Chapter 20]

Verse 20.96 < [Chapter 20]

Verse 26.92 < [Chapter 26]

Verse 26.107 < [Chapter 26]

Verse 27.19 < [Chapter 27]

Verse 28.125 < [Chapter 28]

Verse 29.98 < [Chapter 29]

+ 4 more chapters /

Verse 3.99 < [Chapter 3]

Verse 5.7 < [Chapter 5]

Verse 5.16 < [Chapter 5]

Verse 5.32 < [Chapter 5]

Verse 5.69 < [Chapter 5]

Verse 6.66 < [Chapter 6]

Verse 6.78 < [Chapter 6]

Verse 6.196 < [Chapter 6]

Verse 6.246 < [Chapter 6]

Verse 6.284 < [Chapter 6]

Verse 6.287 < [Chapter 6]

Verse 6.288 < [Chapter 6]

Verse 6.289 < [Chapter 6]

Verse 6.291 < [Chapter 6]

Verse 7.5 < [Chapter 7]

+ 25 more chapters /

Verse 8.25 < [Chapter 8]

Verse 1.22 < [Chapter 1]

Verse 2.40 < [Chapter 2]

Verse 2.57 < [Chapter 2]

Verse 2.64 < [Chapter 2]

Verse 3.33 < [Chapter 3]

Verse 3.60 < [Chapter 3]

Verse 10.67 < [Chapter 10]

Verse 11.34 < [Chapter 11]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 11.37 < [Chapter 11]

Verse 11.158 < [Chapter 11]

Verse 11.167 < [Chapter 11]

Verse 11.174 < [Chapter 11]

Verse 11.183 < [Chapter 11]

Verse 11.190 < [Chapter 11]

+ 27 more chapters /

Verse 10.97 < [Chapter 10]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 15.22 < [Chapter 15]

Verse 15.24 < [Chapter 15]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 15.33 < [Chapter 15]

Verse 17.117 < [Chapter 17]

Verse 17.237 < [Chapter 17]

Verse 18.28 < [Chapter 18]

Verse 18.149 < [Chapter 18]

Verse 22.50 < [Chapter 22]

Verse 22.51 < [Chapter 22]

Verse 22.54 < [Chapter 22]

Verse 25.1 < [Chapter 25]

Verse 25.68 < [Chapter 25]

+ 4 more chapters /

Verse 5.72 < [Chapter 5]

Verse 9.13 < [Chapter 9]

Verse 9.68 < [Chapter 9]

Verse 20.67 < [Chapter 20]

Verse 20.69 < [Chapter 20]

Verse 26.17 < [Chapter 26]

Verse 27.68 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...