Analysis of “dakṣiṇāgnayāyatanamadhyopakrāntāddakṣiṇottaralambāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dakṣiṇāgnayāyatanamadhyopakrāntāddakṣiṇottaralambāt”—

• dakṣiṇā -
• dakṣiṇā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dakṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• agnayā -
• agnā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ayatanam -
• ayatanā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhyo -
• adhi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  adhī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• upakrāntād -
• upakrānta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  upakrānta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• dakṣiṇottara -
• dakṣiṇottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lambāt -
• lamba (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  lamba (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Dakshina, Dakshi, Agna, Adhi, Upakranta, Dakshinottara, Lamba

Alternative transliteration: dakshinagnayayatanamadhyopakrantaddakshinottaralambat, daksinagnayayatanamadhyopakrantaddaksinottaralambat, [Devanagari/Hindi] दक्षिणाग्नयायतनमध्योपक्रान्ताद्दक्षिणोत्तरलम्बात्, [Bengali] দক্ষিণাগ্নযাযতনমধ্যোপক্রান্তাদ্দক্ষিণোত্তরলম্বাত্, [Gujarati] દક્ષિણાગ્નયાયતનમધ્યોપક્રાન્તાદ્દક્ષિણોત્તરલમ્બાત્, [Kannada] ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ನಯಾಯತನಮಧ್ಯೋಪಕ್ರಾನ್ತಾದ್ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಲಮ್ಬಾತ್, [Malayalam] ദക്ഷിണാഗ്നയായതനമധ്യോപക്രാന്താദ്ദക്ഷിണോത്തരലമ്ബാത്, [Telugu] దక్షిణాగ్నయాయతనమధ్యోపక్రాన్తాద్దక్షిణోత్తరలమ్బాత్