Analysis of “dakṣiṇādūrorjātaścāruścāruriti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dakṣiṇādūrorjātaścāruścāruriti”—

• dakṣiṇād -
• dakṣiṇāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [ablative single]
• ūror -
• ūru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• jātaś -
• jātṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  jāta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
• cāruś -
• cāru (noun, masculine)

  [nominative single]
• cārur -
• cāru (noun, masculine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Dakshinat, Dakshina, Uru, Jatri, Jata, Caru, Iti

Alternative transliteration: dakshinadurorjatashcarushcaruriti, daksinadurorjatascaruscaruriti, [Devanagari/Hindi] दक्षिणादूरोर्जातश्चारुश्चारुरिति, [Bengali] দক্ষিণাদূরোর্জাতশ্চারুশ্চারুরিতি, [Gujarati] દક્ષિણાદૂરોર્જાતશ્ચારુશ્ચારુરિતિ, [Kannada] ದಕ್ಷಿಣಾದೂರೋರ್ಜಾತಶ್ಚಾರುಶ್ಚಾರುರಿತಿ, [Malayalam] ദക്ഷിണാദൂരോര്ജാതശ്ചാരുശ്ചാരുരിതി, [Telugu] దక్షిణాదూరోర్జాతశ్చారుశ్చారురితి