Analysis of “dainyaśramaviṣādānāmetatkṣetramapāvṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dainyaśramaviṣādānāmetatkṣetramapāvṛtam”—

  • dainya -
  • dainī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    dainya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aśrama -
  • aśrama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśrama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viṣādānām -
  • viṣāda (noun, masculine)
    [genitive plural]
    viṣādā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • etat -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • apāvṛtam -
  • apāvṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    apāvṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    apāvṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    apāvṛt (noun, masculine)
    [accusative single]

Extracted glossary definitions: Daini, Dainya, Ashrama, Vishada, Etad, Kshetra, Apavrit, Apavrita

Alternative transliteration: dainyashramavishadanametatkshetramapavritam, dainyasramavisadanametatksetramapavrtam, [Devanagari/Hindi] दैन्यश्रमविषादानामेतत्क्षेत्रमपावृतम्, [Bengali] দৈন্যশ্রমবিষাদানামেতত্ক্ষেত্রমপাবৃতম্, [Gujarati] દૈન્યશ્રમવિષાદાનામેતત્ક્ષેત્રમપાવૃતમ્, [Kannada] ದೈನ್ಯಶ್ರಮವಿಷಾದಾನಾಮೇತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಮಪಾವೃತಮ್, [Malayalam] ദൈന്യശ്രമവിഷാദാനാമേതത്ക്ഷേത്രമപാവൃതമ്, [Telugu] దైన్యశ్రమవిషాదానామేతత్క్షేత్రమపావృతమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: