Analysis of “dadyādvartmārtavṛddhastrībhāricakridvijanmane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dadyādvartmārtavṛddhastrībhāricakridvijanmane”—

• dadyād -
• √dā (verb class 3)

  [optative active third single]
• vartmā -
• vartman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ārta -
• ārta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhas -
• vṛddha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [nominative single from √vṛdh class 1 verb]
• trī -
• tri (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ibhāri -
• ibhāri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• cakri -
• cakri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cakri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cakrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  cakrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cakrin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dvijanmane -
• dvijanman (noun, masculine)

  [dative single]

  dvijanman (noun, neuter)

  [dative single]

  dvijanmanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Vartman, Arta, Vriddha, Tri, Cakri, Cakrin, Dvijanman, Dvijanmana

Alternative transliteration: dadyadvartmartavriddhastribharicakridvijanmane, dadyadvartmartavrddhastribharicakridvijanmane, [Devanagari/Hindi] दद्याद्वर्त्मार्तवृद्धस्त्रीभारिचक्रिद्विजन्मने, [Bengali] দদ্যাদ্বর্ত্মার্তবৃদ্ধস্ত্রীভারিচক্রিদ্বিজন্মনে, [Gujarati] દદ્યાદ્વર્ત્માર્તવૃદ્ધસ્ત્રીભારિચક્રિદ્વિજન્મને, [Kannada] ದದ್ಯಾದ್ವರ್ತ್ಮಾರ್ತವೃದ್ಧಸ್ತ್ರೀಭಾರಿಚಕ್ರಿದ್ವಿಜನ್ಮನೇ, [Malayalam] ദദ്യാദ്വര്ത്മാര്തവൃദ്ധസ്ത്രീഭാരിചക്രിദ്വിജന്മനേ, [Telugu] దద్యాద్వర్త్మార్తవృద్ధస్త్రీభారిచక్రిద్విజన్మనే