Analysis of “dadhyādibhistulyaistailāḍhakamajākṣīrasyārdhāḍhakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dadhyādibhistulyaistailāḍhakamajākṣīrasyārdhāḍhakaṃ”—

• dadhyād -
• √dhā (verb class 3)

  [optative active third single]
• ibhis -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tulyais -
• tulya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tulya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √tul -> tulya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √tul class 10 verb]

  √tul -> tulya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √tul class 10 verb]
• tailā -
• taila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āḍhakam -
• āḍhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āḍhaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ajākṣīrasyā -
• ajākṣīra (noun, neuter)

  [genitive single]
• ardhā -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āḍhakam -
• āḍhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āḍhaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tulya, Taila, Adhaka, Ajakshira, Ardha

Alternative transliteration: dadhyadibhistulyaistailadhakamajakshirasyardhadhakam, dadhyadibhistulyaistailadhakamajaksirasyardhadhakam, [Devanagari/Hindi] दध्यादिभिस्तुल्यैस्तैलाढकमजाक्षीरस्यार्धाढकं, [Bengali] দধ্যাদিভিস্তুল্যৈস্তৈলাঢকমজাক্ষীরস্যার্ধাঢকং, [Gujarati] દધ્યાદિભિસ્તુલ્યૈસ્તૈલાઢકમજાક્ષીરસ્યાર્ધાઢકં, [Kannada] ದಧ್ಯಾದಿಭಿಸ್ತುಲ್ಯೈಸ್ತೈಲಾಢಕಮಜಾಕ್ಷೀರಸ್ಯಾರ್ಧಾಢಕಂ, [Malayalam] ദധ്യാദിഭിസ്തുല്യൈസ്തൈലാഢകമജാക്ഷീരസ്യാര്ധാഢകം, [Telugu] దధ్యాదిభిస్తుల్యైస్తైలాఢకమజాక్షీరస్యార్ధాఢకం