Analysis of “daṇḍabhogamaṇḍalāsaṃhatavyūhavyūhanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daṇḍabhogamaṇḍalāsaṃhatavyūhavyūhanam”—

• daṇḍa -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhogam -
• bhoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhoga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhogā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāsaṃ -
• lāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• hata -
• hata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √han -> hata (participle, masculine)

  [vocative single from √han class 1 verb], [vocative single from √han class 2 verb]

  √han -> hata (participle, neuter)

  [vocative single from √han class 1 verb], [vocative single from √han class 2 verb]

  √han (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyūhanam -
• vyūhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyūhanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Danda, Bhoga, Anda, Lasa, Hata, Vyuha, Vyuhana

Alternative transliteration: dandabhogamandalasamhatavyuhavyuhanam, [Devanagari/Hindi] दण्डभोगमण्डलासंहतव्यूहव्यूहनम्, [Bengali] দণ্ডভোগমণ্ডলাসংহতব্যূহব্যূহনম্, [Gujarati] દણ્ડભોગમણ્ડલાસંહતવ્યૂહવ્યૂહનમ્, [Kannada] ದಣ್ಡಭೋಗಮಣ್ಡಲಾಸಂಹತವ್ಯೂಹವ್ಯೂಹನಮ್, [Malayalam] ദണ്ഡഭോഗമണ്ഡലാസംഹതവ്യൂഹവ്യൂഹനമ്, [Telugu] దణ్డభోగమణ్డలాసంహతవ్యూహవ్యూహనమ్