Analysis of “daṇḍārthakatvābhiprāyeṇāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daṇḍārthakatvābhiprāyeṇāha”—

• daṇḍā -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvā -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• abhiprāyeṇā -
• abhiprāya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• aha -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Danda, Artha, Tva, Yushmad, Abhipraya, Aha

Alternative transliteration: dandarthakatvabhiprayenaha, [Devanagari/Hindi] दण्डार्थकत्वाभिप्रायेणाह, [Bengali] দণ্ডার্থকত্বাভিপ্রাযেণাহ, [Gujarati] દણ્ડાર્થકત્વાભિપ્રાયેણાહ, [Kannada] ದಣ್ಡಾರ್ಥಕತ್ವಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣಾಹ, [Malayalam] ദണ്ഡാര്ഥകത്വാഭിപ്രായേണാഹ, [Telugu] దణ్డార్థకత్వాభిప్రాయేణాహ