Analysis of “dṛṣṭiśravaṇavanhyāyurbalavarṇasvarārthinām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛṣṭiśravaṇavanhyāyurbalavarṇasvarārthinām”—

• dṛṣṭi -
• dṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dṛṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vanhyā -
• vanhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vanhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  vanhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āyur -
• āyus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āyus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  āyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• varṇasva -
• varṇan (noun, masculine)

  [locative plural]

  varṇan (noun, neuter)

  [locative plural]
• arā -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• arthinām -
• arthin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  arthin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Drishtin, Drishti, Shravana, Vanhi, Ayu, Ayus, Bala, Varnan, Ara, Arthin

Alternative transliteration: drishtishravanavanhyayurbalavarnasvararthinam, drstisravanavanhyayurbalavarnasvararthinam, [Devanagari/Hindi] दृष्टिश्रवणवन्ह्यायुर्बलवर्णस्वरार्थिनाम्, [Bengali] দৃষ্টিশ্রবণবন্হ্যাযুর্বলবর্ণস্বরার্থিনাম্, [Gujarati] દૃષ્ટિશ્રવણવન્હ્યાયુર્બલવર્ણસ્વરાર્થિનામ્, [Kannada] ದೃಷ್ಟಿಶ್ರವಣವನ್ಹ್ಯಾಯುರ್ಬಲವರ್ಣಸ್ವರಾರ್ಥಿನಾಮ್, [Malayalam] ദൃഷ്ടിശ്രവണവന്ഹ്യായുര്ബലവര്ണസ്വരാര്ഥിനാമ്, [Telugu] దృష్టిశ్రవణవన్హ్యాయుర్బలవర్ణస్వరార్థినామ్