Analysis of “dṛṣṭatvādaṇutvavibhutvādinityadharmakṛtatvena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛṣṭatvādaṇutvavibhutvādinityadharmakṛtatvena”—

• dṛṣṭatvād -
• dṛṣṭatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aṇutva -
• aṇutva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhutvā -
• vibhutva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• tyad -
• tyad (indeclinable)

  [indeclinable]
• harma -
• harman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṛtatvena -
• kṛtatva (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Drishtatva, Anutva, Vibhutva, Adi, Adin, Adini, Tyad, Harman, Kritatva

Alternative transliteration: drishtatvadanutvavibhutvadinityadharmakritatvena, drstatvadanutvavibhutvadinityadharmakrtatvena, [Devanagari/Hindi] दृष्टत्वादणुत्वविभुत्वादिनित्यधर्मकृतत्वेन, [Bengali] দৃষ্টত্বাদণুত্ববিভুত্বাদিনিত্যধর্মকৃতত্বেন, [Gujarati] દૃષ્ટત્વાદણુત્વવિભુત્વાદિનિત્યધર્મકૃતત્વેન, [Kannada] ದೃಷ್ಟತ್ವಾದಣುತ್ವವಿಭುತ್ವಾದಿನಿತ್ಯಧರ್ಮಕೃತತ್ವೇನ, [Malayalam] ദൃഷ്ടത്വാദണുത്വവിഭുത്വാദിനിത്യധര്മകൃതത്വേന, [Telugu] దృష్టత్వాదణుత్వవిభుత్వాదినిత్యధర్మకృతత్వేన