Analysis of “dṛṣṭaprayojanoddeśyakakūṭayuddhādikṛtavadhaviṣayamityadoṣaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛṣṭaprayojanoddeśyakakūṭayuddhādikṛtavadhaviṣayamityadoṣaḥ”—

• dṛṣṭa -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]
• prayojano -
• prayojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prayojanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uddeśyaka -
• uddeśyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddeśyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭayuddhā -
• kūṭayuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kūṭayuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kūṭayuddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādik -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadhavi -
• vadhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• iṣaya -
• √iṣ (verb class 0)

  [imperative active second single]

  √iṣ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• mitya -
• miti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mi -> mitya (absolutive)

  [absolutive from √mi]

  mit (noun, feminine)

  [locative single]
• adoṣaḥ -
• adoṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Drishta, Prayojana, Uddeshyaka, Kutayuddha, Adish, Rita, Vadhu, Mit, Miti, Mitya, Adosha

Alternative transliteration: drishtaprayojanoddeshyakakutayuddhadikritavadhavishayamityadoshah, drstaprayojanoddesyakakutayuddhadikrtavadhavisayamityadosah, [Devanagari/Hindi] दृष्टप्रयोजनोद्देश्यककूटयुद्धादिकृतवधविषयमित्यदोषः, [Bengali] দৃষ্টপ্রযোজনোদ্দেশ্যককূটযুদ্ধাদিকৃতবধবিষযমিত্যদোষঃ, [Gujarati] દૃષ્ટપ્રયોજનોદ્દેશ્યકકૂટયુદ્ધાદિકૃતવધવિષયમિત્યદોષઃ, [Kannada] ದೃಷ್ಟಪ್ರಯೋಜನೋದ್ದೇಶ್ಯಕಕೂಟಯುದ್ಧಾದಿಕೃತವಧವಿಷಯಮಿತ್ಯದೋಷಃ, [Malayalam] ദൃഷ്ടപ്രയോജനോദ്ദേശ്യകകൂടയുദ്ധാദികൃതവധവിഷയമിത്യദോഷഃ, [Telugu] దృష్టప్రయోజనోద్దేశ్యకకూటయుద్ధాదికృతవధవిషయమిత్యదోషః