Analysis of “dṛṣṭānuśravikaviṣayapravṛtterduḥkhātmatvabodhena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dṛṣṭānuśravikaviṣayapravṛtterduḥkhātmatvabodhena”—

  • dṛṣṭā -
  • dṛṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dṛṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √dṛś]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √dṛś]
    dṛṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)
    [nominative single from √dṛś class 1 verb]
  • ānuśravika -
  • ānuśravika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ānuśravika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viṣaya -
  • viṣaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • pravṛtter -
  • pravṛtti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • duḥkhāt -
  • duḥkha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    duḥkha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • matva -
  • matu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    matu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    matu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • abodhena -
  • abodha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    abodha (noun, neuter)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Drishta, Anushravika, Vishaya, Pravritti, Duhkha, Matu, Abodha

Alternative transliteration: drishtanushravikavishayapravritterduhkhatmatvabodhena, drstanusravikavisayapravrtterduhkhatmatvabodhena, [Devanagari/Hindi] दृष्टानुश्रविकविषयप्रवृत्तेर्दुःखात्मत्वबोधेन, [Bengali] দৃষ্টানুশ্রবিকবিষযপ্রবৃত্তের্দুঃখাত্মত্ববোধেন, [Gujarati] દૃષ્ટાનુશ્રવિકવિષયપ્રવૃત્તેર્દુઃખાત્મત્વબોધેન, [Kannada] ದೃಷ್ಟಾನುಶ್ರವಿಕವಿಷಯಪ್ರವೃತ್ತೇರ್ದುಃಖಾತ್ಮತ್ವಬೋಧೇನ, [Malayalam] ദൃഷ്ടാനുശ്രവികവിഷയപ്രവൃത്തേര്ദുഃഖാത്മത്വബോധേന, [Telugu] దృష్టానుశ్రవికవిషయప్రవృత్తేర్దుఃఖాత్మత్వబోధేన

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: