Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dūta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dūta”—
- dūta -
-
dūta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Duta
Alternative transliteration: duta, [Devanagari/Hindi] दूत, [Bengali] দূত, [Gujarati] દૂત, [Kannada] ದೂತ, [Malayalam] ദൂത, [Telugu] దూత
Sanskrit References
“dūta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.21 < [Chapter I]
Verse 1.1.22 < [Chapter I]
Verse 1.1.23 < [Chapter I]
Verse 1.1.27 < [Chapter I]
Verse 1.1.28 < [Chapter I]
Verse 1.1.32 < [Chapter I]
Verse 1.1.34 < [Chapter I]
Verse 1.1.36 < [Chapter I]
Verse 1.1.42 < [Chapter I]
Verse 1.1.43 < [Chapter I]
Verse 1.1.44 < [Chapter I]
Verse 1.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.17.23 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 7.48.27 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.64 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.62 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.20 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.65 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.87 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 3.1.100 < [Chapter 1]
Verse 3.1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.1.108 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.2.62 < [Chapter 2]
Verse 3.2.65 < [Chapter 2]
Verse 3.3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.3.56 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.18 < [Chapter 4 - Disposition]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.11 < [Chapter 67]
Verse 67.12 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.15 [353] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 9.137 < [Chapter 9]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 5.107 < [Chapter 5]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 8.107 < [Chapter 8]
Verse 2.1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.3.46.1 < [Chapter 46]
Verse 2.5.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.23 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.30 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.5.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.7 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.5.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.5.32.17 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 96 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.55 < [Chapter 3: praśna]
Verse 1.44.165 < [Chapter 44]
Verse 1.44.166 < [Chapter 44]
Verse 1.44.169 < [Chapter 44]
Verse 1.50.295 < [Chapter 50]
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.30.47 < [Chapter 30]
Verse 2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 2.40.46 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.125 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.337 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.430 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.229 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.270 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.378 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.20 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.89 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.113 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.135 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.204 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.210 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.280 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.163 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.59 < [Chapter 51]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Verse 1.64.70 < [Chapter 64]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.70.49 < [Chapter 70]
Verse 1.70.51 < [Chapter 70]
Verse 1.158.74 < [Chapter 158]
Verse 1.163.44 < [Chapter 163]
Verse 1.163.60 < [Chapter 163]
Verse 1.166.23 < [Chapter 166]
Verse 1.166.24 < [Chapter 166]
Verse 1.166.39 < [Chapter 166]
Verse 1.167.12 < [Chapter 167]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.125 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 18.61 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.62 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.61 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.26 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.33 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.41 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.44 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.50 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.52 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.55 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.57 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.61 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.63 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 33.49 < [Chapter 33]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 56.114 < [Chapter 56]
Verse 59.100 < [Chapter 59]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 28.37 < [Chapter 28]
Verse 33.76 < [Chapter 33]
Verse 56.126 < [Chapter 56]
Verse 46.59 < [Chapter 46]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 90.4 < [Chapter 90]
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.1.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.1.15.94 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.58 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.2.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.2.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.3.10.88 < [Chapter 10]
Verse 1.4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 3.17.25 < [Chapter 17]
Verse 3.17.26 < [Chapter 17]
Verse 6.205.27 < [Chapter 205]
Verse 6.205.28 < [Chapter 205]
Verse 6.205.35 < [Chapter 205]
Verse 6.205.40 < [Chapter 205]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 44.26 < [Chapter 44]
Verse 44.38 < [Chapter 44]
Verse 44.39 < [Chapter 44]
Verse 44.42 < [Chapter 44]
Verse 44.44 < [Chapter 44]
Verse 44.46 < [Chapter 44]
Verse 46.2 [commentary, 572] < [Chapter 46]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 85.31 < [Chapter 85]
Verse 85.31 [commentary, 968:1] < [Chapter 85]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 100.10 [commentary, 1117:1] < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 16.55 < [Chapter 16]
Verse 20.385 < [Chapter 20]
Verse 20.729 < [Chapter 20]
Verse 20.747 < [Chapter 20]
Verse 20.943 < [Chapter 20]
Verse 29.394 < [Chapter 29]
Verse 31.2790 < [Chapter 31]
Verse 31.2791 < [Chapter 31]
Verse 31.2821 < [Chapter 31]
Verse 31.2822 < [Chapter 31]
Verse 31.2827 < [Chapter 31]
Verse 31.2843 < [Chapter 31]
Verse 31.2870 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.234 < [Chapter 5]
Verse 10.180 < [Chapter 10]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 22.68 < [Chapter 22]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.2.140 < [Chapter 2]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.69.35 < [Chapter 69]
Verse 1.87.5 < [Chapter 87]
Verse 1.186.1 < [Chapter 186]
Verse 2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.28.49 < [Chapter 28]
Verse 2.60.14 < [Chapter 60]
Verse 3.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.4.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 3.5.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.173 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.65 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)