Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dūtā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dūtā”—
- dū -
-
dū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- utā -
-
utā (noun, feminine)[nominative single]√vā -> utā (participle, feminine)[nominative single from √vā class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Uta
Alternative transliteration: duta, [Devanagari/Hindi] दूता, [Bengali] দূতা, [Gujarati] દૂતા, [Kannada] ದೂತಾ, [Malayalam] ദൂതാ, [Telugu] దూతా
Sanskrit References
“dūtā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.57 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.89 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.195 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.1.215 < [Chapter 1]
Verse 5.1.216 < [Chapter 1]
Verse 6.4.22 < [Chapter 4]
Verse 8.2.7 < [Chapter 2]
Verse 8.2.10 < [Chapter 2]
Verse 9.6.257 < [Chapter 6]
Verse 9.6.258 < [Chapter 6]
Verse 10.6.40 < [Chapter 6]
Verse 11.1.30 < [Chapter 1]
Verse 12.4.115 < [Chapter 4]
Verse 12.5.360 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 52.68 < [Chapter 52]
Verse 52.69 < [Chapter 52]
Verse 52.75 < [Chapter 52]
Verse 111.14 < [Chapter 111]
Verse 112.62 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 15.4 [117] < [Chapter 15]
Verse 14.7 [112] < [Chapter 14]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.41 < [Chapter 18]
Verse 2.4.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.4.4.40 < [Chapter 4]
Verse 7.20.38 < [Chapter 20]
Verse 9.7.57 < [Chapter 7]
Verse 9.8.11 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.164 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.12 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.59.205 < [Chapter 59]
Verse 2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.48.12 < [Chapter 48]
Verse 2.52.15 < [Chapter 52]
Verse 2.73.2 < [Chapter 73]
Verse 2.73.3 < [Chapter 73]
Verse 2.73.8 < [Chapter 73]
Verse 2.74.1 < [Chapter 74]
Verse 2.75.31 < [Chapter 75]
Verse 3.30.36 < [Chapter 30]
Verse 3.30.38 < [Chapter 30]
Verse 4.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.3.20 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.27 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.240 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.497 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.133 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.163 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.240 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.242 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.243 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.308 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.443 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.232 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.475 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.64.17 < [Chapter 64]
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Verse 1.64.67 < [Chapter 64]
Verse 1.64.70 < [Chapter 64]
Verse 1.65.65 < [Chapter 65]
Verse 1.66.5 < [Chapter 66]
Verse 1.66.6 < [Chapter 66]
Verse 1.66.13 < [Chapter 66]
Verse 1.66.18 < [Chapter 66]
Verse 1.66.35 < [Chapter 66]
Verse 1.66.39 < [Chapter 66]
Verse 1.70.29 < [Chapter 70]
Verse 1.73.42 < [Chapter 73]
Verse 1.85.48 < [Chapter 85]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 25.199 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.147 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 36.181 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 62.3 < [Chapter 62]
Verse 61.11 < [Chapter 61]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 86.11 < [Chapter 86]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 98.1 < [Chapter 98]
Verse 98.6 < [Chapter 98]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 64.5 < [Chapter 64]
Verse 62.14 < [Chapter 62]
Verse 1.1.5.71 < [Chapter 5]
Verse 1.1.15.93 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.78 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.83 < [Chapter 32]
Verse 1.2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.4.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.4.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.7.10.62 < [Chapter 10]
Verse 2.7.10.64 < [Chapter 10]
Verse 3.38.8 < [Chapter 38]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 85.34 [commentary, 970:1] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.247 < [Chapter 5]
Verse 22.51 < [Chapter 22]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.28.50 < [Chapter 28]
Verse 2.30.40 < [Chapter 30]
Verse 3.74.22 < [Chapter 74]
Verse 3.242.6 < [Chapter 242]
Verse 4.32.47 < [Chapter 32]
Verse 4.32.48 < [Chapter 32]
Verse 4.32.50 < [Chapter 32]
Verse 4.62.11 < [Chapter 62]
Verse 4.63.17 < [Chapter 63]
Verse 4.63.22 < [Chapter 63]
Verse 5.4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.8.1 < [Chapter 8]
Verse 5.30.44 < [Chapter 30]
Verse 5.89.18 < [Chapter 89]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 31.3 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.9 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 94.22 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 6.1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.1.40 < [Chapter 1]
Verse 6.2.1 < [Chapter 2]
Verse 6.2.2 < [Chapter 2]
Verse 6.2.21 < [Chapter 2]
Verse 6.2.24 < [Chapter 2]
Verse 6.3.4 < [Chapter 3]
Verse 6.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 3.2.28.37 < [Chapter 28]
Verse 3.2.28.44 < [Chapter 28]
Verse 3.3.13.127 < [Chapter 13]
Verse 3.3.32.83 < [Chapter 32]
Verse 3.4.1.21 < [Chapter 1]
Verse 4.6.72 < [Chapter 6]
Verse 4.89.41 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)