Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dūrataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dūrataḥ”—

dūrataḥ -
dūrataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

dūratas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Duratah, Duratas

Alternative transliteration: duratah, [Devanagari/Hindi] दूरतः, [Bengali] দূরতঃ, [Gujarati] દૂરતઃ, [Kannada] ದೂರತಃ, [Malayalam] ദൂരതഃ, [Telugu] దూరతః

Sanskrit References

“dūrataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.22.16 < [Chapter XXII]

Verse 1.26.16 < [Chapter XXVI]

Verse 2.6.1 < [Chapter VI]

Verse 2.8.20 < [Chapter VIII]

Verse 3.19.26 < [Chapter XIX]

Verse 3.74.24 < [Chapter LXXIV]

Verse 3.99.30 < [Chapter XCIX]

Verse 4.18.31 < [Chapter XVIII]

Verse 5.24.60 < [Chapter XXIV]

Verse 6.118.7 < [Chapter CXVIII]

Verse 7.103.74 < [Chapter CIII]

Verse 7.120.8 < [Chapter CXX]

Verse 1.9 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.71 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.3.42 < [Chapter 3]

Verse 2.4.6 < [Chapter 4]

Verse 6.1.203 < [Chapter 1]

Verse 6.6.94 < [Chapter 6]

Verse 6.8.34 < [Chapter 8]

Verse 7.1.8 < [Chapter 1]

Verse 7.5.173 < [Chapter 5]

Verse 7.9.42 < [Chapter 9]

Verse 8.2.88 < [Chapter 2]

Verse 9.6.344 < [Chapter 6]

Verse 10.3.81 < [Chapter 3]

Verse 10.4.8 < [Chapter 4]

Verse 10.8.9 < [Chapter 8]

Verse 10.8.144 < [Chapter 8]

Verse 12.2.58 < [Chapter 2]

+ 9 more chapters /

Verse 5.67 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 18.24 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 5.20 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 24.9 [222] < [Chapter 24]

Verse 26.30 [295] < [Chapter 26]

Verse 21.53 < [Chapter 21]

Verse 1.2.24 < [Chapter 2]

Verse 1.22.4 < [Chapter 22]

Verse 2.1.12.16 < [Chapter 12]

Verse 2.1.12.69 < [Chapter 12]

Verse 2.4.14.13 < [Chapter 14]

Verse 2.4.20.35 < [Chapter 20]

Verse 2.5.5.54 < [Chapter 5]

Verse 2.5.54.18 < [Chapter 54]

Verse 8.3.21 < [Chapter 3]

Verse 8.16.17 < [Chapter 16]

Verse 8.17.28 < [Chapter 17]

Verse 8.25.3 < [Chapter 25]

Verse 8.25.48 < [Chapter 25]

Verse 8.29.11 < [Chapter 29]

Verse 8.36.25 < [Chapter 36]

+ 2 more chapters /

Section 33 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Verse 31.10 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 1.32.16 < [Chapter 32]

Verse 1.32.79 < [Chapter 32]

Verse 1.36.70 < [Chapter 36]

Verse 1.37.42 < [Chapter 37]

Verse 1.49.100 < [Chapter 49]

Verse 1.49.101 < [Chapter 49]

Verse 1.49.103 < [Chapter 49]

Verse 1.60.24 < [Chapter 60]

Verse 2.7.35 < [Chapter 7]

Verse 2.18.33 < [Chapter 18]

Verse 2.39.1 < [Chapter 39]

Verse 2.47.52 < [Chapter 47]

Verse 2.49.41 < [Chapter 49]

Verse 3.20.20 < [Chapter 20]

Verse 3.23.3 < [Chapter 23]

+ 16 more chapters /

Verse 11.696 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.698 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.34.41 < [Chapter 34]

Verse 1.65.4 < [Chapter 65]

Verse 1.103.31 < [Chapter 103]

Verse 1.114.33 < [Chapter 114]

Verse 1.114.54 < [Chapter 114]

Verse 1.120.75 < [Chapter 120]

Verse 1.137.52 < [Chapter 137]

Verse 1.150.40 < [Chapter 150]

Verse 1.151.44 < [Chapter 151]

Verse 1.168.57 < [Chapter 168]

Verse 1.207.40 < [Chapter 207]

Verse 1.252.64 < [Chapter 252]

Verse 1.255.66 < [Chapter 255]

Verse 1.290.79 < [Chapter 290]

Verse 1.292.80 < [Chapter 292]

+ 66 more chapters /

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 24.166 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.167 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 37.55 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.396 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.673 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.707 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.815 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.820 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.944 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 41.15 < [Chapter 41]

Verse 57.30 < [Chapter 57]

Verse 36.13 < [Chapter 36]

Verse 62.18 < [Chapter 62]

Verse 27.15 < [Chapter 27]

Verse 52.20 < [Chapter 52]

Verse 31.11 < [Chapter 31]

Verse 38.26 < [Chapter 38]

Verse 49.30 < [Chapter 49]

Verse 4.25 < [Chapter 4]

Verse 22.11 < [Chapter 22]

Verse 40.14 < [Chapter 40]

Verse 79.8 < [Chapter 79]

Verse 39.24 < [Chapter 39]

+ 5 more chapters /

Verse 1.2.12.33 < [Chapter 12]

Verse 1.2.13.22 < [Chapter 13]

Verse 1.2.30.6 < [Chapter 30]

Verse 1.2.33.54 < [Chapter 33]

Verse 1.3.4.29 < [Chapter 4]

Verse 1.3.11.2 < [Chapter 11]

Verse 1.4.16.2 < [Chapter 16]

Verse 2.1.19.40 < [Chapter 19]

Verse 2.1.39.25 < [Chapter 39]

Verse 2.2.4.89 < [Chapter 4]

Verse 2.2.30.71 < [Chapter 30]

Verse 2.2.31.64 < [Chapter 31]

Verse 2.5.14.16 < [Chapter 14]

Verse 2.9.2.30 < [Chapter 2]

Verse 2.9.13.17 < [Chapter 13]

+ 95 more chapters /

Verse 1.21.14 < [Chapter 21]

Verse 1.25.16 < [Chapter 25]

Verse 2.6.1 < [Chapter 6]

Verse 2.8.19 < [Chapter 8]

Verse 3.19.26 < [Chapter 19]

Verse 3.74.24 < [Chapter 74]

Verse 3.86.24 < [Chapter 86]

Verse 3.99.29 < [Chapter 99]

Verse 3.140.29 < [Chapter 140]

Verse 5.15.21 < [Chapter 15]

Verse 5.24.60 < [Chapter 24]

Verse 6.52.10 < [Chapter 52]

Verse 6.123.30 < [Chapter 123]

Verse 6.243.16 < [Chapter 243]

Verse 28.21 < [Chapter 28]

Verse 45.35 < [Chapter 45]

Verse 74.6 < [Chapter 74]

Verse 76.37 < [Chapter 76]

Verse 81.35 < [Chapter 81]

Verse 84.27 < [Chapter 84]

Verse 108.31 < [Chapter 108]

Verse 5.88 < [Chapter 5]

Verse 6.44 < [Chapter 6]

Verse 11.177 < [Chapter 11]

Verse 18.665 < [Chapter 18]

Verse 26.24 < [Chapter 26]

Verse 29B.369 < [Chapter 29B]

Verse 42A.323 < [Chapter 42A]

Verse 9.41 < [Chapter 9]

Verse 25.20 < [Chapter 25]

Verse 25.114 < [Chapter 25]

Verse 1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.38 < [Chapter 2]

Verse 14.58 < [Chapter 14]

Verse 21.92 < [Chapter 21]

Verse 3.240.14 < [Chapter 240]

Verse 4.48.4 < [Chapter 48]

Verse 12.48.8 < [Chapter 48]

Verse 12.59.110 < [Chapter 59]

Verse 12.68.51 < [Chapter 68]

Verse 12.99.37 < [Chapter 99]

Verse 12.137.89 < [Chapter 137]

Verse 13.107.26 < [Chapter 107]

Verse 13.141.29 < [Chapter 141]

Verse 15.24.19 < [Chapter 24]

Verse 8.34 < [Chapter 8]

Verse 9.45 < [Chapter 9]

Verse 12.91 < [Chapter 12]

Verse 19.35 < [Chapter 19]

Verse 20.332 < [Chapter 20]

Verse 6.85 < [Chapter 6]

Verse 12.185 < [Chapter 12]

Verse 15.805 < [Chapter 15]

Verse 16.196 < [Chapter 16]

Verse 35.17 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.18 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...