Analysis of “dīrghacaturaśrasyākṣṇayārajjuriyatkarotītyuktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dīrghacaturaśrasyākṣṇayārajjuriyatkarotītyuktaṃ”—

• dīrghacaturaśrasyā -
• dīrghacaturaśra (noun, masculine)

  [genitive single]

  dīrghacaturaśra (noun, neuter)

  [genitive single]
• akṣṇayārajjur -
• akṣṇayārajju (noun, feminine)

  [nominative single]
• iyat -
• iyat (noun, masculine)

  [compound]

  iyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• karotī -
• karoti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  karoti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  karoti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present active third single]
• ityuktam -
• ityukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dirghacaturashra, Akshnayarajju, Iyat, Karoti, Ityukta

Alternative transliteration: dirghacaturashrasyakshnayarajjuriyatkarotityuktam, dirghacaturasrasyaksnayarajjuriyatkarotityuktam, [Devanagari/Hindi] दीर्घचतुरश्रस्याक्ष्णयारज्जुरियत्करोतीत्युक्तं, [Bengali] দীর্ঘচতুরশ্রস্যাক্ষ্ণযারজ্জুরিযত্করোতীত্যুক্তং, [Gujarati] દીર્ઘચતુરશ્રસ્યાક્ષ્ણયારજ્જુરિયત્કરોતીત્યુક્તં, [Kannada] ದೀರ್ಘಚತುರಶ್ರಸ್ಯಾಕ್ಷ್ಣಯಾರಜ್ಜುರಿಯತ್ಕರೋತೀತ್ಯುಕ್ತಂ, [Malayalam] ദീര്ഘചതുരശ്രസ്യാക്ഷ്ണയാരജ്ജുരിയത്കരോതീത്യുക്തം, [Telugu] దీర్ఘచతురశ్రస్యాక్ష్ణయారజ్జురియత్కరోతీత్యుక్తం