Analysis of “dāyakadāpakanibandhakapratigrāhakopadraṣṭṛbhirupaśrotṛbhirvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dāyakadāpakanibandhakapratigrāhakopadraṣṭṛbhirupaśrotṛbhirvā”—

• dāyaka -
• dāyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dā -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• āpaka -
• āpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nibandhaka -
• nibandhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nibandhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratigrāhako -
• pratigrāhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratigrāhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratigrāhakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upadraṣṭṛbhir -
• upadraṣṭṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• upaśrotṛbhir -
• upaśrotṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Dayaka, Apaka, Nibandhaka, Pratigrahaka, Upadrashtri, Upashrotri

Alternative transliteration: dayakadapakanibandhakapratigrahakopadrashtribhirupashrotribhirva, dayakadapakanibandhakapratigrahakopadrastrbhirupasrotrbhirva, [Devanagari/Hindi] दायकदापकनिबन्धकप्रतिग्राहकोपद्रष्टृभिरुपश्रोतृभिर्वा, [Bengali] দাযকদাপকনিবন্ধকপ্রতিগ্রাহকোপদ্রষ্টৃভিরুপশ্রোতৃভির্বা, [Gujarati] દાયકદાપકનિબન્ધકપ્રતિગ્રાહકોપદ્રષ્ટૃભિરુપશ્રોતૃભિર્વા, [Kannada] ದಾಯಕದಾಪಕನಿಬನ್ಧಕಪ್ರತಿಗ್ರಾಹಕೋಪದ್ರಷ್ಟೃಭಿರುಪಶ್ರೋತೃಭಿರ್ವಾ, [Malayalam] ദായകദാപകനിബന്ധകപ്രതിഗ്രാഹകോപദ്രഷ്ടൃഭിരുപശ്രോതൃഭിര്വാ, [Telugu] దాయకదాపకనిబన్ధకప్రతిగ్రాహకోపద్రష్టృభిరుపశ్రోతృభిర్వా