Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dātumarhasi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dātumarhasi”—
- dātum -
-
√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dai -> dātum (infinitive)[infinitive from √dai]√de -> dātum (infinitive)[infinitive from √de]dātu (noun, masculine)[accusative single]dātu (noun, feminine)[accusative single]
- arhasi -
-
√arh (verb class 1)[present active second single]
Extracted glossary definitions: Datu
Alternative transliteration: datumarhasi, [Devanagari/Hindi] दातुमर्हसि, [Bengali] দাতুমর্হসি, [Gujarati] દાતુમર્હસિ, [Kannada] ದಾತುಮರ್ಹಸಿ, [Malayalam] ദാതുമര്ഹസി, [Telugu] దాతుమర్హసి
Sanskrit References
“dātumarhasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.12 < [Chapter VII]
Verse 1.7.22 < [Chapter VII]
Verse 5.41.20 < [Chapter XLI]
Verse 7.7.5 < [Chapter VII]
Verse 2.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 7.7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.13.10 < [Chapter 13]
Verse 7.1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 7.1.24.30 < [Chapter 24]
Verse 6.6.19 < [Chapter 6]
Verse 6.11.17 < [Chapter 11]
Verse 6.228.93 < [Chapter 228]
Verse 6.240.7 < [Chapter 240]
Verse 6.242.113 < [Chapter 242]
Verse 7.17.235 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.136.42 < [Chapter 136]
Verse 1.136.43 < [Chapter 136]
Verse 1.146.15 < [Chapter 146]
Verse 1.203.48 < [Chapter 203]
Verse 1.348.90 < [Chapter 348]
Verse 1.372.24 < [Chapter 372]
Verse 1.381.96 < [Chapter 381]
Verse 2.30.75 < [Chapter 30]
Verse 2.44.57 < [Chapter 44]
Verse 3.71.21 < [Chapter 71]
Verse 3.94.28 < [Chapter 94]
Verse 4.42 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.70 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.72 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.147 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.65 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.194 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.97 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.109 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.169 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 36.103 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 69.32 < [Chapter 69]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 100.14 < [Chapter 100]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 60.14 < [Chapter 60]
Verse 74.6 < [Chapter 74]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.1.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.205 < [Chapter 18]
Verse 2.2.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.66 < [Chapter 30]
Verse 2.4.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.8.6.164 < [Chapter 6]
Verse 5.2.60.34 < [Chapter 60]
Verse 5.2.83.31 < [Chapter 83]
Verse 5.3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 5.3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 5.3.35.11 < [Chapter 35]
Verse 5.3.97.114 < [Chapter 97]
Verse 6.1.198.18 < [Chapter 198]
Verse 7.1.304.23 < [Chapter 304]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 5.41.18 < [Chapter 41]
Verse 6.16.13 < [Chapter 16]
Verse 6.164.5 < [Chapter 164]
Verse 28.12 [commentary, 435:16] < [Chapter 28]
Verse 77.19 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.51.14 < [Chapter 51]
Verse 1.100.12 < [Chapter 100]
Verse 1.215.19 < [Chapter 215]
Verse 3.114.20 < [Chapter 114]
Verse 7.28.28 < [Chapter 28]
Verse 7.34.16 < [Chapter 34]
Verse 9.43.44 < [Chapter 43]
Verse 12.149.108 < [Chapter 149]
Verse 12.166.20 < [Chapter 166]
Verse 12.347.16 < [Chapter 347]
Verse 14.93.52 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)