Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dātuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dātuṃ”—
- dātum -
-
√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dā -> dātum (infinitive)[infinitive from √dā]√dai -> dātum (infinitive)[infinitive from √dai]√de -> dātum (infinitive)[infinitive from √de]dātu (noun, masculine)[accusative single]dātu (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Datu
Alternative transliteration: datum, [Devanagari/Hindi] दातुं, [Bengali] দাতুং, [Gujarati] દાતું, [Kannada] ದಾತುಂ, [Malayalam] ദാതും, [Telugu] దాతుం
Sanskrit References
“dātuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.7 < [Chapter II]
Verse 3.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.82.39 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.29.27 < [Chapter XXIX]
Verse 5.43.10 < [Chapter XLIII]
Verse 6.94.3 < [Chapter XCIV]
Verse 7.93.40 < [Chapter XCIII]
Verse 7.119.2 < [Chapter CXIX]
Verse 7.158.5 < [Chapter CLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.165 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 2.2.184 < [Chapter 2]
Verse 2.3.82 < [Chapter 3]
Verse 3.2.59 < [Chapter 2]
Verse 3.3.84 < [Chapter 3]
Verse 3.4.75 < [Chapter 4]
Verse 6.3.49 < [Chapter 3]
Verse 6.4.88 < [Chapter 4]
Verse 6.4.128 < [Chapter 4]
Verse 6.6.129 < [Chapter 6]
Verse 6.8.207 < [Chapter 8]
Verse 8.2.196 < [Chapter 2]
Verse 8.2.316 < [Chapter 2]
Verse 9.3.6 < [Chapter 3]
Verse 9.3.10 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.4 [194] < [Chapter 22]
Verse 15.3 [116] < [Chapter 15]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 9.76 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.51 < [Chapter 16]
Verse 2.3.6.48 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.54 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.3.30.37 < [Chapter 30]
Verse 2.3.32.33 < [Chapter 32]
Verse 2.3.33.9 < [Chapter 33]
Verse 2.3.44.46 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.99 < [Chapter 44]
Verse 2.3.48.1 < [Chapter 48]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.18.301 < [Chapter 18]
Verse 1.30.126 < [Chapter 30]
Verse 1.31.114 < [Chapter 31]
Verse 1.31.115 < [Chapter 31]
Verse 1.33.106 < [Chapter 33]
Verse 1.38.107 < [Chapter 38]
Verse 1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.79.24 < [Chapter 79]
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.60.17 < [Chapter 60]
Verse 2.94.40 < [Chapter 94]
Verse 2.124.20 < [Chapter 124]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.52 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.47 < [Chapter 18]
Verse 1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 1.80.18 < [Chapter 80]
Verse 1.100.32 < [Chapter 100]
Verse 1.112.11 < [Chapter 112]
Verse 1.133.32 < [Chapter 133]
Verse 1.146.19 < [Chapter 146]
Verse 1.159.5 < [Chapter 159]
Verse 1.159.99 < [Chapter 159]
Verse 1.171.62 < [Chapter 171]
Verse 1.171.132 < [Chapter 171]
Verse 1.171.134 < [Chapter 171]
Verse 1.180.81 < [Chapter 180]
Verse 1.181.92 < [Chapter 181]
Verse 1.188.75 < [Chapter 188]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.81 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.104 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 10.130 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.139 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.153 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.75 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.50 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.92 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.135 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.225 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.19 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.21 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.157 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 270 - The very ferocious elephant of Ājātaśatru, Dhanapālaka by name
Verse 65.29 < [Chapter 65]
Verse 101.17 < [Chapter 101]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 51.45 < [Chapter 51]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 77.21 < [Chapter 77]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 59.44 < [Chapter 59]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.1.18.207 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.1.25.65 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.85 < [Chapter 31]
Verse 1.2.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.2.14.81 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.2.40.151 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.154 < [Chapter 40]
Verse 2.1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 2.2.4.97 < [Chapter 4]
Verse 3.1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.74.20 < [Chapter 74]
Verse 3.82.39 < [Chapter 82]
Verse 5.29.26 < [Chapter 29]
Verse 5.43.10 < [Chapter 43]
Verse 6.98.3 < [Chapter 98]
Verse 6.222.9 < [Chapter 222]
Verse 6.250.40 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.393 < [Chapter 20]
Verse 20.585 < [Chapter 20]
Verse 28A.55 < [Chapter 28A]
Verse 29.340 < [Chapter 29]
Verse 29.387 < [Chapter 29]
Verse 29B.20 < [Chapter 29B]
Verse 29B.99 < [Chapter 29B]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.51.1 < [Chapter 51]
Verse 1.94.52 < [Chapter 94]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.161.19 < [Chapter 161]
Verse 1.170.18 < [Chapter 170]
Verse 2.16.46 < [Chapter 16]
Verse 2.37.11 < [Chapter 37]
Verse 2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 2.63.34 < [Chapter 63]
Verse 3.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.294.14 < [Chapter 294]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 11.4.2.19 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.553 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 6.10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.5.19 < [Chapter 5]
Verse 10.52.25 < [Chapter 52]
Verse 1.31.45 < [Chapter 31]
Verse 1.156.1 < [Chapter 156]
Verse 1.189.17 < [Chapter 189]
Verse 1.216.161 < [Chapter 216]
Verse 3.2.13.41 < [Chapter 13]
Verse 4.83.4 < [Chapter 83]
Verse 4.104.21 < [Chapter 104]
Verse 4.165.1 < [Chapter 165]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)