Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dāsyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dāsyā”—
- dāsyā -
-
dāsī (noun, feminine)[instrumental single]√das -> dāsyā (participle, feminine)[nominative single from √das]
Extracted glossary definitions: Dasi, Dasya
Alternative transliteration: dasya, [Devanagari/Hindi] दास्या, [Bengali] দাস্যা, [Gujarati] દાસ્યા, [Kannada] ದಾಸ್ಯಾ, [Malayalam] ദാസ്യാ, [Telugu] దాస్యా
Sanskrit References
“dāsyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.3 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.36 < [Chapter VIII]
Verse 3.58.3 < [Chapter LVIII]
Verse 3.112.27 < [Chapter CXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.14 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.2.135 < [Chapter 2]
Verse 2.4.132 < [Chapter 4]
Verse 2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 5.1.138 < [Chapter 1]
Verse 6.1.125 < [Chapter 1]
Verse 6.1.206 < [Chapter 1]
Verse 6.2.172 < [Chapter 2]
Verse 6.3.164 < [Chapter 3]
Verse 6.7.146 < [Chapter 7]
Verse 6.8.81 < [Chapter 8]
Verse 6.8.83 < [Chapter 8]
Verse 6.8.84 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.18 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Exertion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 64.128 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.52 < [Chapter 16]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.2.36.37 < [Chapter 36]
Verse 2.3.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.6 < [Chapter 32]
Verse 2.3.33.27 < [Chapter 33]
Verse 2.3.44.65 < [Chapter 44]
Verse 2.5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.5.11.40 < [Chapter 11]
Verse 2.5.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.5.32.18 < [Chapter 32]
Verse 2.5.32.32 < [Chapter 32]
Verse 7.6.10 < [Chapter 6]
Verse 7.6.11 < [Chapter 6]
Verse 7.26.56 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 69.60 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.62 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.4.95 < [Chapter 4]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.13.203 < [Chapter 13]
Verse 1.13.265 < [Chapter 13]
Verse 1.14.210 < [Chapter 14]
Verse 1.15.122 < [Chapter 15]
Verse 1.15.123 < [Chapter 15]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.30.148 < [Chapter 30]
Verse 1.30.164 < [Chapter 30]
Verse 1.34.201 < [Chapter 34]
Verse 1.41.301 < [Chapter 41]
Verse 1.43.135 < [Chapter 43]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.4.37 < [Chapter 4]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.92.10 < [Chapter 92]
Verse 1.157.82 < [Chapter 157]
Verse 1.169.117 < [Chapter 169]
Verse 1.172.69 < [Chapter 172]
Verse 1.177.141 < [Chapter 177]
Verse 1.184.106 < [Chapter 184]
Verse 1.188.72 < [Chapter 188]
Verse 1.200.33 < [Chapter 200]
Verse 1.200.71 < [Chapter 200]
Verse 1.200.77 < [Chapter 200]
Verse 1.201.53 < [Chapter 201]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.95 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.96 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.78 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.92 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.144 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.147 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.258 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.70 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.150 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.119 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.131 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.33 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.61 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 67.16 < [Chapter 67]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 57.31 < [Chapter 57]
Verse 60.17 < [Chapter 60]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 52.21 < [Chapter 52]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.1.18.191 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.198 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.1.19.46 < [Chapter 19]
Verse 1.1.34.114 < [Chapter 34]
Verse 1.2.3.77 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.58 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.2.14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 3.58.3 < [Chapter 58]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 35.54 [commentary, 508] < [Chapter 35]
Verse 38.62 < [Chapter 38]
Verse 38.78 [commentary, 528:2] < [Chapter 38]
Verse 72.24 [commentary, 820:1] < [Chapter 72]
Verse 105.18 < [Chapter 105]
Verse 108.79 < [Chapter 108]
Verse 112.117 [commentary, 1475:2] < [Chapter 112]
Verse 113.43 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 12.211 < [Chapter 12]
Verse 16.52 < [Chapter 16]
Verse 18.125 < [Chapter 18]
Verse 20.351 < [Chapter 20]
Verse 20.747 < [Chapter 20]
Verse 20.1003 < [Chapter 20]
Verse 22A.21 < [Chapter 22A]
Verse 22A.41 < [Chapter 22A]
Verse 29.539 < [Chapter 29]
Verse 29.611 < [Chapter 29]
Verse 29.707 < [Chapter 29]
Verse 29.813 < [Chapter 29]
Verse 29A.151 < [Chapter 29A]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 14.37 < [Chapter 14]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 18.157 < [Chapter 18]
Verse 18.296 < [Chapter 18]
Verse 18.299 < [Chapter 18]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.23.12 < [Chapter 23]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.39.13 < [Chapter 39]
Verse 1.39.17 < [Chapter 39]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.75.13 < [Chapter 75]
Verse 1.76.16 < [Chapter 76]
Verse 1.79.9 < [Chapter 79]
Verse 1.79.16 < [Chapter 79]
Verse 1.79.26 < [Chapter 79]
Verse 1.91.20 < [Chapter 91]
Verse 1.94.50 < [Chapter 94]
Verse 1.99.38 < [Chapter 99]
Verse 1.114.22 < [Chapter 114]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.2.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.263 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 206.13 < [Chapter 206]
Verse 236.14 < [Chapter 236]
Verse 256.20 < [Chapter 256]
Verse 264.26 < [Chapter 264]
Verse 367.23 < [Chapter 367]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 6.1.21 < [Chapter 1]
Verse 6.2.45 < [Chapter 2]
Verse 6.14.41 < [Chapter 14]
Verse 7.15.73 < [Chapter 15]
Verse 9.18.11 < [Chapter 18]
Verse 10.30.039 < [Chapter 30]
Verse 10.39.12 < [Chapter 39]
Verse 10.64.19 < [Chapter 64]
Verse 10.81.7 < [Chapter 81]
Verse 13.4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.127.32 < [Chapter 127]
Verse 3.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.3.12.42 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.112 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.95 < [Chapter 13]
Verse 3.3.24.15 < [Chapter 24]
Verse 3.3.30.55 < [Chapter 30]
Verse 4.13.17 < [Chapter 13]
Verse 4.46.37 < [Chapter 46]
Verse 4.73.20 < [Chapter 73]
Verse 4.94.66 < [Chapter 94]
Verse 4.161.69 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)