Analysis of “dāḍimaphalguparūṣakapriyālayavaṣaṣṭikekṣubadarāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dāḍimaphalguparūṣakapriyālayavaṣaṣṭikekṣubadarāṇi”—

• dāḍima -
• dāḍima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāḍima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalgu -
• phalgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  phalgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phalgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  phalgū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• parūṣaka -
• parūṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parūṣaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• priyāla -
• priyāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yava -
• yava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yavan (noun, masculine)

  [compound]
• ṣaṣṭike -
• ṣaṣṭika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ṣaṣṭika (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṣaṣṭikā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ikṣu -
• ikṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• badarāṇi -
• badara (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dadima, Phalgu, Parushaka, Priyala, Yava, Shashtika, Badara

Alternative transliteration: dadimaphalguparushakapriyalayavashashtikekshubadarani, dadimaphalguparusakapriyalayavasastikeksubadarani, [Devanagari/Hindi] दाडिमफल्गुपरूषकप्रियालयवषष्टिकेक्षुबदराणि, [Bengali] দাডিমফল্গুপরূষকপ্রিযালযবষষ্টিকেক্ষুবদরাণি, [Gujarati] દાડિમફલ્ગુપરૂષકપ્રિયાલયવષષ્ટિકેક્ષુબદરાણિ, [Kannada] ದಾಡಿಮಫಲ್ಗುಪರೂಷಕಪ್ರಿಯಾಲಯವಷಷ್ಟಿಕೇಕ್ಷುಬದರಾಣಿ, [Malayalam] ദാഡിമഫല്ഗുപരൂഷകപ്രിയാലയവഷഷ്ടികേക്ഷുബദരാണി, [Telugu] దాడిమఫల్గుపరూషకప్రియాలయవషష్టికేక్షుబదరాణి