Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cottama”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cottama”—
- co -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- uttama -
-
uttama (noun, masculine)[compound], [vocative single]uttama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Uttama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चोत्तम, [Bengali] চোত্তম, [Gujarati] ચોત્તમ, [Kannada] ಚೋತ್ತಮ, [Malayalam] ചോത്തമ, [Telugu] చోత్తమ
Sanskrit References
“cottama” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.55.12 < [Chapter LV]
Verse 4.44.10 < [Chapter XLIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.117 < [Chapter 1]
Verse 12.19.30 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 25.6 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 40.2 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 57b.133 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.13.391 < [Chapter 13]
Verse 1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.33.55 < [Chapter 33]
Verse 1.40.140109 < [Chapter 40]
Verse 1.46.2 < [Chapter 46]
Verse 1.50.3 < [Chapter 50]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 3.22.8 < [Chapter 22]
Verse 4.26.42 < [Chapter 26]
Verse 5.104.91 < [Chapter 104]
Verse 5.105.178 < [Chapter 105]
Verse 6.38.25 < [Chapter 38]
Verse 6.118.2 < [Chapter 118]
Verse 6.130.1 < [Chapter 130]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.311 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.193 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.365 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.221 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.45 < [Chapter 69]
Verse 1.94.35 < [Chapter 94]
Verse 1.94.41 < [Chapter 94]
Verse 1.237.57 < [Chapter 237]
Verse 1.237.59 < [Chapter 237]
Verse 1.237.60 < [Chapter 237]
Verse 1.237.63 < [Chapter 237]
Verse 1.238.28 < [Chapter 238]
Verse 1.301.35 < [Chapter 301]
Verse 1.306.31 < [Chapter 306]
Verse 1.307.42 < [Chapter 307]
Verse 1.308.18 < [Chapter 308]
Verse 1.396.68 < [Chapter 396]
Verse 1.431.20 < [Chapter 431]
Verse 1.544.31 < [Chapter 544]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 81.23 < [Chapter 81]
Verse 59.63 < [Chapter 59]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.1.31.102 < [Chapter 31]
Verse 1.2.45.131 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.30 < [Chapter 55]
Verse 2.4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.7.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.8.6.174 < [Chapter 6]
Verse 3.1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 3.2.18.76 < [Chapter 18]
Verse 4.1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 4.1.41.71 < [Chapter 41]
Verse 4.2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.2.8.120 < [Chapter 8]
Verse 4.2.27.16 < [Chapter 27]
Verse 4.2.34.27 < [Chapter 34]
Verse 4.2.46.82 < [Chapter 46]
Verse 3.55.12 < [Chapter 55]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 25.115 < [Chapter 25]
Verse 29.994 < [Chapter 29]
Verse 29C.89 < [Chapter 29C]
Verse 31.892 < [Chapter 31]
Verse 41.1965 < [Chapter 41]
Verse 42B.2562 < [Chapter 42B]
Verse 1.2.94 < [Chapter 2]
Verse 1.56.15 < [Chapter 56]
Verse 1.155.38 < [Chapter 155]
Verse 1.158.23 < [Chapter 158]
Verse 2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 3.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.27.8 < [Chapter 27]
Verse 3.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.54.32 < [Chapter 54]
Verse 3.186.15 < [Chapter 186]
Verse 3.284.27 < [Chapter 284]
Verse 3.286.14 < [Chapter 286]
Verse 3.291.19 < [Chapter 291]
Verse 3.294.17 < [Chapter 294]
Verse 6.37.18 < [Chapter 37]
Verse 2.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.30.147 < [Chapter 30]
Verse 2.30.149 < [Chapter 30]
Verse 2.30.150 < [Chapter 30]
Verse 4.23.135 < [Chapter 23]
Verse 1.102 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 12.541 < [Chapter 12]
Verse 15.636 < [Chapter 15]
Verse 16.75 < [Chapter 16]
Verse 16.217 < [Chapter 16]
Verse 19.151 < [Chapter 19]
Verse 19.461 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 34.7 < [Chapter 34]
Verse 39.33 < [Chapter 39]
Verse 39.154 < [Chapter 39]
Verse 39.165 < [Chapter 39]
Verse 39.167 < [Chapter 39]
Verse 39.178 < [Chapter 39]
Verse 39.243 < [Chapter 39]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.62 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 7.58 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 18.11 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.53 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 37.35 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 87.46 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 8.138 < [Chapter 8]
Verse 212.11 < [Chapter 212]
Verse 227.5 < [Chapter 227]
Verse 258.76 < [Chapter 258]
Verse 260.44 < [Chapter 260]
Verse 327.3 < [Chapter 327]
Verse 358.6 < [Chapter 358]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 10.90.2 < [Chapter 90]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.172.49 < [Chapter 172]
Verse 2.1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.2.19.4 < [Chapter 19]
Verse 3.2.30.2 < [Chapter 30]
Verse 3.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.3.10.43 < [Chapter 10]
Verse 3.3.28.14 < [Chapter 28]
Verse 3.4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 3.4.11.58 < [Chapter 11]
Verse 4.147.6 < [Chapter 147]
Verse 4.177.3 < [Chapter 177]
Verse 4.180.8 < [Chapter 180]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)