Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “coktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “coktaṃ”—
- co -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- uktam -
-
ukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]uktā (noun, feminine)[adverb]√vac -> ukta (participle, masculine)[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]√vac -> ukta (participle, neuter)[nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Ukta
Alternative transliteration: coktam, [Devanagari/Hindi] चोक्तं, [Bengali] চোক্তং, [Gujarati] ચોક્તં, [Kannada] ಚೋಕ್ತಂ, [Malayalam] ചോക്തം, [Telugu] చోక్తం
Sanskrit References
“coktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.53 < [Chapter XI]
Verse 2.12.1 < [Chapter XII]
Verse 1.22 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.7.39 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.144 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.16 [492] < [Chapter 43]
Verse 65.8 [775] < [Chapter 65]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 97 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 101 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 126 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.50.103 < [Chapter 50]
Verse 1.57.26 < [Chapter 57]
Verse 1.58.30 < [Chapter 58]
Verse 3.60.32 < [Chapter 60]
Verse 5.30.71 < [Chapter 30]
Verse 6.10.25 < [Chapter 10]
Verse 6.22.22 < [Chapter 22]
Verse 6.42.38 < [Chapter 42]
Verse 6.71.54 < [Chapter 71]
Verse 6.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.174.37 < [Chapter 174]
Verse 6.202.39 < [Chapter 202]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.236 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.108 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.119 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.300 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.248 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.181 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.253 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.267 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.408 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.419 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.499 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.324 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.81 < [Chapter 52]
Verse 1.138.34 < [Chapter 138]
Verse 1.160.12 < [Chapter 160]
Verse 1.248.92 < [Chapter 248]
Verse 1.361.1 < [Chapter 361]
Verse 1.374.120 < [Chapter 374]
Verse 1.511.83 < [Chapter 511]
Verse 1.572.39 < [Chapter 572]
Verse 1.581.46 < [Chapter 581]
Verse 2.58.102 < [Chapter 58]
Verse 2.153.104 < [Chapter 153]
Verse 2.288.49 < [Chapter 288]
Verse 2.300.59 < [Chapter 300]
Verse 3.82.31 < [Chapter 82]
Verse 3.237.47 < [Chapter 237]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.1.17.167 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.56 < [Chapter 20]
Verse 1.2.66.20 < [Chapter 66]
Verse 2.1.26.80 < [Chapter 26]
Verse 2.5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.7.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.7.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.7.7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.7.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.7.18.65 < [Chapter 18]
Verse 5.2.74.62 < [Chapter 74]
Verse 5.3.173.3 < [Chapter 173]
Verse 5.3.191.4 < [Chapter 191]
Verse 6.1.124.51 < [Chapter 124]
Verse 2.12.1 < [Chapter 12]
Verse 41.20 [commentary, 539:1] < [Chapter 41]
Verse 58.57 < [Chapter 58]
Verse 73.35 [commentary, 822:6] < [Chapter 73]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 102.17 < [Chapter 102]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 18.241 < [Chapter 18]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 22.64 < [Chapter 22]
Verse 1.2.207 < [Chapter 2]
Verse 1.182.4 < [Chapter 182]
Verse 3.178.17 < [Chapter 178]
Verse 5.53.19 < [Chapter 53]
Verse 6.3.34 < [Chapter 3]
Verse 6.35.18 < [Chapter 35]
Verse 12.59.52 < [Chapter 59]
Verse 12.113.21 < [Chapter 113]
Verse 12.121.11 < [Chapter 121]
Verse 12.192.55 < [Chapter 192]
Verse 13.42.31 < [Chapter 42]
Verse 13.69.23 < [Chapter 69]
Verse 17.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.32.39 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.399 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.2 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 37.214 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)