Analysis of “cojjayanakairdhūrtairvaṅkavācakapaṇḍitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cojjayanakairdhūrtairvaṅkavācakapaṇḍitaiḥ”—

  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ujjayana -
  • ujjayana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kair -
  • ka (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ka (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [instrumental plural]
    kim (pronoun, neuter)
    [instrumental plural]
  • dhūrtair -
  • dhūrta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    dhūrta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vaṅkavā -
  • vaṅku (noun, masculine)
    [vocative single]
    vaṅku (noun, feminine)
    [vocative single]
  • āca -
  • āca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ac (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • ka -
  • ka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paṇḍitaiḥ -
  • paṇḍita (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    paṇḍita (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    paṇḍ -> paṇḍita (participle, masculine)
    [instrumental plural from √paṇḍ class 1 verb], [instrumental plural from √paṇḍ class 10 verb]
    paṇḍ -> paṇḍita (participle, neuter)
    [instrumental plural from √paṇḍ class 1 verb], [instrumental plural from √paṇḍ class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Ujjayana, Kah, Kim, Dhurta, Vanku, Aca, Pandita

Alternative transliteration: cojjayanakairdhurtairvankavacakapanditaih, [Devanagari/Hindi] चोज्जयनकैर्धूर्तैर्वङ्कवाचकपण्डितैः, [Bengali] চোজ্জযনকৈর্ধূর্তৈর্বঙ্কবাচকপণ্ডিতৈঃ, [Gujarati] ચોજ્જયનકૈર્ધૂર્તૈર્વઙ્કવાચકપણ્ડિતૈઃ, [Kannada] ಚೋಜ್ಜಯನಕೈರ್ಧೂರ್ತೈರ್ವಙ್ಕವಾಚಕಪಣ್ಡಿತೈಃ, [Malayalam] ചോജ്ജയനകൈര്ധൂര്തൈര്വങ്കവാചകപണ്ഡിതൈഃ, [Telugu] చోజ్జయనకైర్ధూర్తైర్వఙ్కవాచకపణ్డితైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: