Analysis of “coccāvacavyañjanaparivṛtairmāṃsamaṇḍakādibhirapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “coccāvacavyañjanaparivṛtairmāṃsamaṇḍakādibhirapi”—

• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uccāvaca -
• uccāvaca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uccāvaca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyañjana -
• vyañjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyañjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parivṛtair -
• parivṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  parivṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• māṃsam -
• māṃsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māṃsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍakād -
• aṇḍaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aṇḍaka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Uccavaca, Vyanjana, Parivrita, Mamsa, Andaka, Api

Alternative transliteration: coccavacavyanjanaparivritairmamsamandakadibhirapi, coccavacavyanjanaparivrtairmamsamandakadibhirapi, [Devanagari/Hindi] चोच्चावचव्यञ्जनपरिवृतैर्मांसमण्डकादिभिरपि, [Bengali] চোচ্চাবচব্যঞ্জনপরিবৃতৈর্মাংসমণ্ডকাদিভিরপি, [Gujarati] ચોચ્ચાવચવ્યઞ્જનપરિવૃતૈર્માંસમણ્ડકાદિભિરપિ, [Kannada] ಚೋಚ್ಚಾವಚವ್ಯಞ್ಜನಪರಿವೃತೈರ್ಮಾಂಸಮಣ್ಡಕಾದಿಭಿರಪಿ, [Malayalam] ചോച്ചാവചവ്യഞ്ജനപരിവൃതൈര്മാംസമണ്ഡകാദിഭിരപി, [Telugu] చోచ్చావచవ్యఞ్జనపరివృతైర్మాంసమణ్డకాదిభిరపి