Analysis of “cittakleśakṣayastatkṣayādindriyādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cittakleśakṣayastatkṣayādindriyādīnāṃ”—

• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kleśa -
• kleśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kleś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣayas -
• kṣaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṣayād -
• kṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• indriyād -
• indriya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  indriya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Citta, Klesha, Kshaya, Kshi, Tat, Tad, Indriya

Alternative transliteration: cittakleshakshayastatkshayadindriyadinam, cittaklesaksayastatksayadindriyadinam, [Devanagari/Hindi] चित्तक्लेशक्षयस्तत्क्षयादिन्द्रियादीनां, [Bengali] চিত্তক্লেশক্ষযস্তত্ক্ষযাদিন্দ্রিযাদীনাং, [Gujarati] ચિત્તક્લેશક્ષયસ્તત્ક્ષયાદિન્દ્રિયાદીનાં, [Kannada] ಚಿತ್ತಕ್ಲೇಶಕ್ಷಯಸ್ತತ್ಕ್ಷಯಾದಿನ್ದ್ರಿಯಾದೀನಾಂ, [Malayalam] ചിത്തക്ലേശക്ഷയസ്തത്ക്ഷയാദിന്ദ്രിയാദീനാം, [Telugu] చిత్తక్లేశక్షయస్తత్క్షయాదిన్ద్రియాదీనాం