Analysis of “cittacaritacaryānupraveśanirhāraceṣṭitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cittacaritacaryānupraveśanirhāraceṣṭitaṃ”—

• cittacarita -
• cittacarita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cittacarita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caryā -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anupraveśa -
• anupraveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirhāra -
• nirhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ceṣṭitam -
• ceṣṭita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ceṣṭita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ceṣṭitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, masculine)

  [adverb from √ceṣṭ]

  √ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, neuter)

  [adverb from √ceṣṭ]

  √ceṣṭ -> ceṣṭitā (participle, feminine)

  [adverb from √ceṣṭ]

  √ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, masculine)

  [accusative single from √ceṣṭ]

  √ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, neuter)

  [nominative single from √ceṣṭ], [accusative single from √ceṣṭ]

Extracted glossary definitions: Cittacarita, Cari, Carya, Anupravesha, Nirhara, Ceshtita

Alternative transliteration: cittacaritacaryanupraveshanirharaceshtitam, cittacaritacaryanupravesanirharacestitam, [Devanagari/Hindi] चित्तचरितचर्यानुप्रवेशनिर्हारचेष्टितं, [Bengali] চিত্তচরিতচর্যানুপ্রবেশনির্হারচেষ্টিতং, [Gujarati] ચિત્તચરિતચર્યાનુપ્રવેશનિર્હારચેષ્ટિતં, [Kannada] ಚಿತ್ತಚರಿತಚರ್ಯಾನುಪ್ರವೇಶನಿರ್ಹಾರಚೇಷ್ಟಿತಂ, [Malayalam] ചിത്തചരിതചര്യാനുപ്രവേശനിര്ഹാരചേഷ്ടിതം, [Telugu] చిత్తచరితచర్యానుప్రవేశనిర్హారచేష్టితం