Analysis of “cintānantaryatāmāśayanānātvamindriyasāgarānapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cintānantaryatāmāśayanānātvamindriyasāgarānapi”—

• cintān -
• cinta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antarya -
• antarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  antarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāmā -
• tāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nānātvam -
• nānātva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāgarān -
• sāgara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Cinta, Antarya, Tama, Ashaya, Nanatva, Indriya, Sagara, Api

Alternative transliteration: cintanantaryatamashayananatvamindriyasagaranapi, cintanantaryatamasayananatvamindriyasagaranapi, [Devanagari/Hindi] चिन्तानन्तर्यतामाशयनानात्वमिन्द्रियसागरानपि, [Bengali] চিন্তানন্তর্যতামাশযনানাত্বমিন্দ্রিযসাগরানপি, [Gujarati] ચિન્તાનન્તર્યતામાશયનાનાત્વમિન્દ્રિયસાગરાનપિ, [Kannada] ಚಿನ್ತಾನನ್ತರ್ಯತಾಮಾಶಯನಾನಾತ್ವಮಿನ್ದ್ರಿಯಸಾಗರಾನಪಿ, [Malayalam] ചിന്താനന്തര്യതാമാശയനാനാത്വമിന്ദ്രിയസാഗരാനപി, [Telugu] చిన్తానన్తర్యతామాశయనానాత్వమిన్ద్రియసాగరానపి