Analysis of “cintāmaṇivicitrahemajālasaṃchannamasaṃkhyeyamaṇiratnapratimaṇḍitavyūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cintāmaṇivicitrahemajālasaṃchannamasaṃkhyeyamaṇiratnapratimaṇḍitavyūhaṃ”—

• cintāmaṇi -
• cintāmaṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cintāmaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hemajā -
• hemaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alasañch -
• √las (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• śannam -
• śanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śannā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śad -> śanna (participle, masculine)

  [accusative single from √śad class 1 verb], [accusative single from √śad class 6 verb]

  √śad -> śanna (participle, neuter)

  [nominative single from √śad class 1 verb], [accusative single from √śad class 1 verb], [nominative single from √śad class 6 verb], [accusative single from √śad class 6 verb]
• asaṅkhyeyam -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asaṅkhyeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratimaṇḍita -
• pratimaṇḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratimaṇḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Hemaja, Shanna, Asankhyeya, Ani, Atna, Pratimandita, Vyuha

Alternative transliteration: cintamanivicitrahemajalasamchannamasamkhyeyamaniratnapratimanditavyuham, [Devanagari/Hindi] चिन्तामणिविचित्रहेमजालसंछन्नमसंख्येयमणिरत्नप्रतिमण्डितव्यूहं, [Bengali] চিন্তামণিবিচিত্রহেমজালসংছন্নমসংখ্যেযমণিরত্নপ্রতিমণ্ডিতব্যূহং, [Gujarati] ચિન્તામણિવિચિત્રહેમજાલસંછન્નમસંખ્યેયમણિરત્નપ્રતિમણ્ડિતવ્યૂહં, [Kannada] ಚಿನ್ತಾಮಣಿವಿಚಿತ್ರಹೇಮಜಾಲಸಂಛನ್ನಮಸಂಖ್ಯೇಯಮಣಿರತ್ನಪ್ರತಿಮಣ್ಡಿತವ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] ചിന്താമണിവിചിത്രഹേമജാലസംഛന്നമസംഖ്യേയമണിരത്നപ്രതിമണ്ഡിതവ്യൂഹം, [Telugu] చిన్తామణివిచిత్రహేమజాలసంఛన్నమసంఖ్యేయమణిరత్నప్రతిమణ్డితవ్యూహం