Analysis of “cidbhiṭorvārukekṣukāṇḍāmraphalāmalakāvasutaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cidbhiṭorvārukekṣukāṇḍāmraphalāmalakāvasutaḥ”—

• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhi -
• bhī (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• ṭor -
• ṭu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• vāruke -
• vāruka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vāruka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vārukā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ikṣukāṇḍā -
• ikṣukāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ikṣukāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āmraphalā -
• āmraphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmraphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āmalakāva -
• āmalaka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asutaḥ -
• asuta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Cit, Bha, Varuka, Ikshukanda, Amraphala, Amalaka, Asuta

Alternative transliteration: cidbhitorvarukekshukandamraphalamalakavasutah, cidbhitorvarukeksukandamraphalamalakavasutah, [Devanagari/Hindi] चिद्भिटोर्वारुकेक्षुकाण्डाम्रफलामलकावसुतः, [Bengali] চিদ্ভিটোর্বারুকেক্ষুকাণ্ডাম্রফলামলকাবসুতঃ, [Gujarati] ચિદ્ભિટોર્વારુકેક્ષુકાણ્ડામ્રફલામલકાવસુતઃ, [Kannada] ಚಿದ್ಭಿಟೋರ್ವಾರುಕೇಕ್ಷುಕಾಣ್ಡಾಮ್ರಫಲಾಮಲಕಾವಸುತಃ, [Malayalam] ചിദ്ഭിടോര്വാരുകേക്ഷുകാണ്ഡാമ്രഫലാമലകാവസുതഃ, [Telugu] చిద్భిటోర్వారుకేక్షుకాణ్డామ్రఫలామలకావసుతః