Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chatraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chatraṃ”—
- chatram -
-
chatra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]chatra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]chatrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Chatra
Alternative transliteration: chatram, [Devanagari/Hindi] छत्रं, [Bengali] ছত্রং, [Gujarati] છત્રં, [Kannada] ಛತ್ರಂ, [Malayalam] ഛത്രം, [Telugu] ఛత్రం
Sanskrit References
“chatraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.92.5 < [Chapter XCII]
Verse 2.29 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.119 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.4.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.5.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.5.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.5.21.41 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.28 < [Chapter 22]
Verse 7.7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.14.5 < [Chapter 14]
Verse 7.1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 7.1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 7.2.24.55 < [Chapter 24]
Verse 7.2.25.27 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.173 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.8 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.9 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 70.39 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.61 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.64 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.34.314 < [Chapter 34]
Verse 1.43.422 < [Chapter 43]
Verse 2.40.43 < [Chapter 40]
Verse 2.78.56 < [Chapter 78]
Verse 2.115.31 < [Chapter 115]
Verse 3.20.53 < [Chapter 20]
Verse 3.54.4 < [Chapter 54]
Verse 5.66.95 < [Chapter 66]
Verse 5.112.85 < [Chapter 112]
Verse 5.114.345 < [Chapter 114]
Verse 6.11.59 < [Chapter 11]
Verse 6.17.18 < [Chapter 17]
Verse 6.31.43 < [Chapter 31]
Verse 6.32.15 < [Chapter 32]
Verse 6.34.64 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.235 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.237 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.75.20 < [Chapter 75]
Verse 1.75.41 < [Chapter 75]
Verse 1.95.37 < [Chapter 95]
Verse 1.98.35 < [Chapter 98]
Verse 1.104.61 < [Chapter 104]
Verse 1.118.46 < [Chapter 118]
Verse 1.146.72 < [Chapter 146]
Verse 1.151.51 < [Chapter 151]
Verse 1.174.26 < [Chapter 174]
Verse 1.191.54 < [Chapter 191]
Verse 1.224.49 < [Chapter 224]
Verse 1.226.47 < [Chapter 226]
Verse 1.228.50 < [Chapter 228]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.185 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.231 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Verse 60.30 < [Chapter 60]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 116.59 < [Chapter 116]
Verse 1.1.25.47 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.143 < [Chapter 34]
Verse 1.2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 1.2.54.57 < [Chapter 54]
Verse 2.1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.2.41.14 < [Chapter 41]
Verse 2.4.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.4.20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.7.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.7.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.7.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.7.10.57 < [Chapter 10]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 59.35 < [Chapter 59]
Verse 92.5 < [Chapter 92]
Verse 92.18 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.359 < [Chapter 20]
Verse 20.978 < [Chapter 20]
Verse 20.1007 < [Chapter 20]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Verse 28A.47 < [Chapter 28A]
Verse 30.152 < [Chapter 30]
Verse 40.30 [3:3] < [Chapter 40]
Verse 4.470 < [Chapter 4]
Verse 1.128.17 < [Chapter 128]
Verse 3.218.24 < [Chapter 218]
Verse 3.221.13 < [Chapter 221]
Verse 3.221.18 < [Chapter 221]
Verse 3.230.30 < [Chapter 230]
Verse 4.50.18 < [Chapter 50]
Verse 4.59.8 < [Chapter 59]
Verse 5.19.30 < [Chapter 19]
Verse 5.96.22 < [Chapter 96]
Verse 5.96.23 < [Chapter 96]
Verse 5.138.20 < [Chapter 138]
Verse 6.75.12 < [Chapter 75]
Verse 7.13.47 < [Chapter 13]
Verse 7.24.52 < [Chapter 24]
Verse 7.28.10 < [Chapter 28]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.96 < [Chapter 13]
Verse 4.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.6.60 < [Chapter 6]
Verse 4.10.68 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.356 < [Chapter 6]
Verse 16.229 < [Chapter 16]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 28.41 < [Chapter 28]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 17.40 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.193 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.221 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.85 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 24.62 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.164 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 45.31 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 72.5 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 72.6 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.96 < [Chapter 7]
Verse 209.47 < [Chapter 209]
Verse 230.11 < [Chapter 230]
Verse 245.1 < [Chapter 245]
Verse 264.5 < [Chapter 264]
Verse 268.25 < [Chapter 268]
Verse 294.38 < [Chapter 294]
Verse 350.13 < [Chapter 350]
Verse 1.36.50 < [Chapter 36]
Verse 1.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.50.20 < [Chapter 50]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.93.41 < [Chapter 93]
Verse 1.134.27 < [Chapter 134]
Verse 1.147.24 < [Chapter 147]
Verse 1.164.55 < [Chapter 164]
Verse 1.216.153 < [Chapter 216]
Verse 2.2.8.86 < [Chapter 8]
Verse 2.3.20.25 < [Chapter 20]
Verse 4.24.27 < [Chapter 24]
Verse 4.76.31 < [Chapter 76]
Verse 4.104.16 < [Chapter 104]
Verse 4.147.57 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)