Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chatra”—
- chatra -
-
chatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]chatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Chatra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] छत्र, [Bengali] ছত্র, [Gujarati] છત્ર, [Kannada] ಛತ್ರ, [Malayalam] ഛത്ര, [Telugu] ఛత్ర
Sanskrit References
“chatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.11 < [Chapter XIX]
Verse 3.33.34 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.34.36 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.34.38 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.34.50 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.35.2 < [Chapter XXXV]
Verse 3.35.12 < [Chapter XXXV]
Verse 3.35.19 < [Chapter XXXV]
Verse 3.35.20 < [Chapter XXXV]
Verse 3.37.28 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.42 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.51.15 < [Chapter LI]
Verse 5.10.5 < [Chapter X]
Verse 5.14.37 < [Chapter XIV]
Verse 2.29 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.119 < [Chapter 2]
Verse 6.4.137 < [Chapter 4]
Verse 6.7.178 < [Chapter 7]
Verse 14.4.142 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.45 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.2.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.4.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.4.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.5.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.5.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.5.21.41 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.28 < [Chapter 22]
Verse 7.7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.6.47 < [Chapter 6]
Verse 9.11.5 < [Chapter 11]
Verse 9.14.5 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.38 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 15.36 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.112 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.145 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.173 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.8 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.9 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 28.55 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 34.2 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.27 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.29 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 35.7 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 48.106 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 59.244 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.39 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.23.57 < [Chapter 23]
Verse 1.23.125 < [Chapter 23]
Verse 1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.34.314 < [Chapter 34]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.43.85 < [Chapter 43]
Verse 1.43.422 < [Chapter 43]
Verse 1.44.149 < [Chapter 44]
Verse 1.65.81 < [Chapter 65]
Verse 2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.40.43 < [Chapter 40]
Verse 2.67.100 < [Chapter 67]
Verse 2.68.8 < [Chapter 68]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.349 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.232 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.235 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.236 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.237 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.319 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.74.2 < [Chapter 74]
Verse 1.75.20 < [Chapter 75]
Verse 1.75.41 < [Chapter 75]
Verse 1.93.15 < [Chapter 93]
Verse 1.93.21 < [Chapter 93]
Verse 1.95.37 < [Chapter 95]
Verse 1.98.35 < [Chapter 98]
Verse 1.104.61 < [Chapter 104]
Verse 1.118.46 < [Chapter 118]
Verse 1.124.45 < [Chapter 124]
Verse 1.146.72 < [Chapter 146]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.160 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.162 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.242 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.185 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.194 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 25.70 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.101 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 37.71 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.280 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.317 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.205 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.231 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 194 - The story of the physician
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 115.14 < [Chapter 115]
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Verse 60.30 < [Chapter 60]
Verse 47.127 < [Chapter 47]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 63.16 < [Chapter 63]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 85.35 < [Chapter 85]
Verse 116.25 < [Chapter 116]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.1.24.15 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.47 < [Chapter 25]
Verse 1.1.28.49 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.60 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.143 < [Chapter 34]
Verse 1.2.4.80 < [Chapter 4]
Verse 1.2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 1.2.26.57 < [Chapter 26]
Verse 3.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.19.11 < [Chapter 19]
Verse 3.35.12 < [Chapter 35]
Verse 3.35.19 < [Chapter 35]
Verse 3.35.20 < [Chapter 35]
Verse 3.37.30 < [Chapter 37]
Verse 6.12.6 < [Chapter 12]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 59.35 < [Chapter 59]
Verse 61.45 < [Chapter 61]
Verse 68.22 < [Chapter 68]
Verse 81.5 < [Chapter 81]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 92.5 < [Chapter 92]
Verse 92.18 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.604 < [Chapter 18]
Verse 20.359 < [Chapter 20]
Verse 20.978 < [Chapter 20]
Verse 20.1007 < [Chapter 20]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Verse 28A.47 < [Chapter 28A]
Verse 29C.192 < [Chapter 29C]
Verse 30.152 < [Chapter 30]
Verse 30.185 < [Chapter 30]
Verse 31.930 < [Chapter 31]
Verse 40.30 [3:3] < [Chapter 40]
Verse 42B.2269 [138:1] < [Chapter 42B]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.470 < [Chapter 4]
Verse 4.498 < [Chapter 4]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 10.169 < [Chapter 10]
Verse 10.575 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.126.37 < [Chapter 126]
Verse 1.128.17 < [Chapter 128]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 2.49.13 < [Chapter 49]
Verse 3.218.24 < [Chapter 218]
Verse 3.221.13 < [Chapter 221]
Verse 3.221.18 < [Chapter 221]
Verse 3.230.30 < [Chapter 230]
Verse 3.240.42 < [Chapter 240]
Verse 4.50.18 < [Chapter 50]
Verse 4.59.8 < [Chapter 59]
Verse 5.19.30 < [Chapter 19]
Verse 5.21.12 < [Chapter 21]
Verse 5.96.22 < [Chapter 96]
Verse 5.96.23 < [Chapter 96]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.13.96 < [Chapter 13]
Verse 2.24.45 < [Chapter 24]
Verse 2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 2.26.57 < [Chapter 26]
Verse 2.32.79 < [Chapter 32]
Verse 4.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 4.6.54 < [Chapter 6]
Verse 4.6.60 < [Chapter 6]
Verse 4.7.117 < [Chapter 7]
Verse 4.10.68 < [Chapter 10]
Verse 4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 4.11.219 < [Chapter 11]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 20.255 < [Chapter 20]
Verse 24.58 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.356 < [Chapter 6]
Verse 12.297 < [Chapter 12]
Verse 16.110 < [Chapter 16]
Verse 16.229 < [Chapter 16]
Verse 16.417 < [Chapter 16]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 17.127 < [Chapter 17]
Verse 17.128 < [Chapter 17]
Verse 17.377 < [Chapter 17]
Verse 17.404 < [Chapter 17]
Verse 17.459 < [Chapter 17]
Verse 17.560 < [Chapter 17]
Verse 18.254 < [Chapter 18]
Verse 18.340 < [Chapter 18]
Verse 18.416 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 24.69 < [Chapter 24]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 24.155 < [Chapter 24]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 28.51 < [Chapter 28]
Verse 28.98 < [Chapter 28]
Verse 30.34 < [Chapter 30]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 20.286 < [Chapter 20]
Verse 22.95 < [Chapter 22]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 28.41 < [Chapter 28]
Verse 28.62 < [Chapter 28]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 38.28 < [Chapter 38]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 17.40 < [Chapter 17]
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 25.186 < [Chapter 25]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 16.117 < [Chapter 16]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Verse 29.94 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.193 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.221 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.19 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.82 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.83 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.85 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.34 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.62 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.169 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.169 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.171 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.73 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.164 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.166 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.31 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 16.23 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 33.27 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.7 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 42.57 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 42.63 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 44.5 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.31 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.73 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.111 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 55.4 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 70.13 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]
Verse 72.5 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.178 < [Chapter 2]
Verse 7.96 < [Chapter 7]
Verse 58.26 < [Chapter 58]
Verse 175.62 < [Chapter 175]
Verse 189.5 < [Chapter 189]
Verse 189.6 < [Chapter 189]
Verse 191.9 < [Chapter 191]
Verse 209.47 < [Chapter 209]
Verse 230.7 < [Chapter 230]
Verse 230.11 < [Chapter 230]
Verse 232.3 < [Chapter 232]
Verse 241.57 < [Chapter 241]
Verse 245.1 < [Chapter 245]
Verse 264.5 < [Chapter 264]
Verse 268.14 < [Chapter 268]
Verse 268.25 < [Chapter 268]
Verse 294.5 < [Chapter 294]
Verse 8.18.15 < [Chapter 18]
Verse 8.18.23 < [Chapter 18]
Verse 9.10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.59.23 < [Chapter 59]
Verse 10.71.17 < [Chapter 71]
Verse 1.4.147 < [Chapter 4]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.36.50 < [Chapter 36]
Verse 1.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.50.20 < [Chapter 50]
Verse 1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.56.11 < [Chapter 56]
Verse 1.93.41 < [Chapter 93]
Verse 1.134.27 < [Chapter 134]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.147.24 < [Chapter 147]
Verse 1.148.24 < [Chapter 148]
Verse 1.164.51 < [Chapter 164]
Verse 1.164.55 < [Chapter 164]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)