Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chāye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chāye”—
- chāye -
-
chāya (noun, masculine)[locative single]chāya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]chāyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Chaya
Alternative transliteration: chaye, [Devanagari/Hindi] छाये, [Bengali] ছাযে, [Gujarati] છાયે, [Kannada] ಛಾಯೇ, [Malayalam] ഛായേ, [Telugu] ఛాయే
Sanskrit References
“chāye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.70.40 < [Chapter LXX]
Verse 3.109.10 < [Chapter CIX]
Verse 4.35.12 < [Chapter XXXV]
Verse 5.64.33 < [Chapter LXIV]
Verse 6.25.49 < [Chapter XXV]
Verse 7.81.5 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.162.10 < [Chapter CLXII]
Verse 7.169.22 < [Chapter CLXIX]
Verse 7.175.53 < [Chapter CLXXV]
Verse 2.56 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.109 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.39 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.106 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.44 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 48.66 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.49.110 < [Chapter 49]
Verse 2.77.22 < [Chapter 77]
Verse 2.81.56 < [Chapter 81]
Verse 2.94.22 < [Chapter 94]
Verse 5.84.28 < [Chapter 84]
Verse 5.112.91 < [Chapter 112]
Verse 6.178.18 < [Chapter 178]
Verse 6.203.2 < [Chapter 203]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.209 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.37 < [Chapter 106]
Verse 1.362.88 < [Chapter 362]
Verse 1.476.85 < [Chapter 476]
Verse 2.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.221.36 < [Chapter 221]
Verse 2.260.23 < [Chapter 260]
Verse 2.270.52 < [Chapter 270]
Verse 3.93.29 < [Chapter 93]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.154 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.7.11.19 < [Chapter 11]
Verse 4.1.33.62 < [Chapter 33]
Verse 4.2.17.49 < [Chapter 17]
Verse 5.1.56.17 < [Chapter 56]
Verse 5.1.56.18 < [Chapter 56]
Verse 5.1.56.32 < [Chapter 56]
Verse 6.1.220.73 < [Chapter 220]
Verse 3.70.39 < [Chapter 70]
Verse 3.109.10 < [Chapter 109]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 5.64.33 < [Chapter 64]
Verse 6.26.47 < [Chapter 26]
Verse 6.142.37 < [Chapter 142]
Verse 6.238.5 < [Chapter 238]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.518 < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.185 < [Chapter 18]
Verse 1.112.23 < [Chapter 112]
Verse 2.71.43 < [Chapter 71]
Verse 3.31.8 < [Chapter 31]
Verse 3.34.62 < [Chapter 34]
Verse 3.62.27 < [Chapter 62]
Verse 3.181.25 < [Chapter 181]
Verse 4.4.37 < [Chapter 4]
Verse 7.68.6 < [Chapter 68]
Verse 8.17.83 < [Chapter 17]
Verse 8.33.49 < [Chapter 33]
Verse 8.39.6 < [Chapter 39]
Verse 9.14.37 < [Chapter 14]
Verse 12.174.9 < [Chapter 174]
Verse 13.40.57 < [Chapter 40]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.50 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.274 < [Chapter 3]
Verse 11.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)