Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chādaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chādaye”—
- chādaye -
-
chādaya (noun, masculine)[locative single]chādaya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√chad (verb class 0)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Chadaya
Alternative transliteration: chadaye, [Devanagari/Hindi] छादये, [Bengali] ছাদযে, [Gujarati] છાદયે, [Kannada] ಛಾದಯೇ, [Malayalam] ഛാദയേ, [Telugu] ఛాదయే
Sanskrit References
“chādaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.6 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Of Piety]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.447 < [Chapter 64]
Verse 87.95 < [Chapter 87]
Verse 2.2.19.29 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.183 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.22 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 49.51 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.81 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.84 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.87 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.97 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 5.108.45 < [Chapter 108]
Verse 6.30.39 < [Chapter 30]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.136.68 < [Chapter 136]
Verse 2.142.83 < [Chapter 142]
Verse 2.147.37 < [Chapter 147]
Verse 2.157.94 < [Chapter 157]
Verse 3.60.7 < [Chapter 60]
Verse 3.146.73 < [Chapter 146]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.2.40.5 < [Chapter 40]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1217 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1296 < [Chapter 42B]
Verse 2.200 < [Chapter 2]
Verse 3.125 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 2.45.12 < [Chapter 45]
Verse 4.53.24 < [Chapter 53]
Verse 4.53.54 < [Chapter 53]
Verse 6.58.27 < [Chapter 58]
Verse 6.76.8 < [Chapter 76]
Verse 7.74.20 < [Chapter 74]
Verse 7.134.46 < [Chapter 134]
Verse 7.150.23 < [Chapter 150]
Verse 2.5.81 < [Chapter 5]
Verse 2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.11.100 < [Chapter 11]
Verse 2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.24.77 < [Chapter 24]
Verse 2.24.93 < [Chapter 24]
Verse 2.25.71 < [Chapter 25]
Verse 2.26.25 < [Chapter 26]
Verse 2.27.42 < [Chapter 27]
Verse 2.27.43 < [Chapter 27]
Verse 2.27.44 < [Chapter 27]
Verse 2.27.46 < [Chapter 27]
Verse 2.27.95 < [Chapter 27]
Verse 2.27.196 < [Chapter 27]
Verse 2.31.10 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 14.314 < [Chapter 14]
Verse 14.454 < [Chapter 14]
Verse 15.320 < [Chapter 15]
Verse 15.326 < [Chapter 15]
Verse 15.780 < [Chapter 15]
Verse 18.192 < [Chapter 18]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.73 < [Chapter 5]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 26.80 < [Chapter 26]
Verse 26.81 < [Chapter 26]
Verse 30.25 < [Chapter 30]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 17.229 < [Chapter 17]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.26 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 10.69 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.51 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.83 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 29.192 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 46.23 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 61.44 < [Chapter 61]
Verse 61.46 < [Chapter 61]
Verse 92.41 < [Chapter 92]
Verse 95.45 < [Chapter 95]
Verse 374.17 < [Chapter 374]
Verse 4.188.7 < [Chapter 188]
Verse 4.193.46 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)