Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cena”—
- cena -
-
ca (noun, masculine)[instrumental single]ca (noun, neuter)[instrumental single]√can (verb class 1)[perfect active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चेन, [Bengali] চেন, [Gujarati] ચેન, [Kannada] ಚೇನ, [Malayalam] ചേന, [Telugu] చేన
Sanskrit References
“cena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.3 < [Chapter XX]
Verse 4.15.19 < [Chapter XV]
Verse 4.33.41 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.36.15 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.58.1 < [Chapter LVIII]
Verse 5.9.26 < [Chapter IX]
Verse 5.50.65 < [Chapter L]
Verse 6.23.21 < [Chapter XXIII]
Verse 6.29.41 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.48 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.51 < [Chapter XXIX]
Verse 6.108.3 < [Chapter CVIII]
Verse 6.127.12 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.129.21 < [Chapter CXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.183 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.364 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.29 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.41 < [Chapter 39]
Verse 2.5.5.44 < [Chapter 5]
Verse 7.11.53 < [Chapter 11]
Verse 9.9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.3.58 < [Chapter 3]
Verse 7.1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 7.2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 7.2.24.60 < [Chapter 24]
Verse 7.2.36.20 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 176 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.78 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 55.93 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 83.31 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.12.47 < [Chapter 12]
Verse 2.66.69 < [Chapter 66]
Verse 2.79.17 < [Chapter 79]
Verse 5.40.33 < [Chapter 40]
Verse 5.89.8 < [Chapter 89]
Verse 5.104.63 < [Chapter 104]
Verse 5.105.159 < [Chapter 105]
Verse 6.71.326 < [Chapter 71]
Verse 6.80.122 < [Chapter 80]
Verse 6.128.198 < [Chapter 128]
Verse 6.242.253 < [Chapter 242]
Verse 6.242.254 < [Chapter 242]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.241 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.111.25 < [Chapter 111]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 1.149.35 < [Chapter 149]
Verse 1.185.51 < [Chapter 185]
Verse 1.212.47 < [Chapter 212]
Verse 1.440.109 < [Chapter 440]
Verse 1.458.61 < [Chapter 458]
Verse 1.466.51 < [Chapter 466]
Verse 1.539.68 < [Chapter 539]
Verse 1.570.129 < [Chapter 570]
Verse 2.139.94 < [Chapter 139]
Verse 3.43.10 < [Chapter 43]
Verse 3.66.107 < [Chapter 66]
Verse 3.194.88 < [Chapter 194]
Verse 4.59.88 < [Chapter 59]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 1.1.10.78 < [Chapter 10]
Verse 1.2.40.64 < [Chapter 40]
Verse 1.4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 2.1.25.17 < [Chapter 25]
Verse 2.9.25.40 < [Chapter 25]
Verse 3.1.36.16 < [Chapter 36]
Verse 3.2.23.25 < [Chapter 23]
Verse 3.3.12.4 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.2.9.130 < [Chapter 9]
Verse 4.2.38.24 < [Chapter 38]
Verse 5.2.78.14 < [Chapter 78]
Verse 5.2.78.16 < [Chapter 78]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 4.15.41 < [Chapter 15]
Verse 4.18.14 < [Chapter 18]
Verse 4.40.1 < [Chapter 40]
Verse 5.9.26 < [Chapter 9]
Verse 5.50.63 < [Chapter 50]
Verse 6.24.21 < [Chapter 24]
Verse 6.30.51 < [Chapter 30]
Verse 6.30.54 < [Chapter 30]
Verse 6.30.57 < [Chapter 30]
Verse 6.112.3 < [Chapter 112]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 65.35 < [Chapter 65]
Verse 73.21 < [Chapter 73]
Verse 112.75 [commentary, 1422:6] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 28A.18 < [Chapter 28A]
Verse 28A.19 < [Chapter 28A]
Verse 28A.27 < [Chapter 28A]
Verse 29D.403 < [Chapter 29D]
Verse 31.846 < [Chapter 31]
Verse 31.1681 < [Chapter 31]
Verse 31.1998 < [Chapter 31]
Verse 31.3502 < [Chapter 31]
Verse 42B.224 < [Chapter 42B]
Verse 42B.269 < [Chapter 42B]
Verse 42B.289 < [Chapter 42B]
Verse 44.52 < [Chapter 44]
Verse 44.54 < [Chapter 44]
Verse 44.57 < [Chapter 44]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 2.225 < [Chapter 2]
Verse 2.233 < [Chapter 2]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 4.188 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.80 < [Chapter 1]
Verse 3.95.14 < [Chapter 95]
Verse 3.172.5 < [Chapter 172]
Verse 3.204.8 < [Chapter 204]
Verse 3.284.19 < [Chapter 284]
Verse 4.35.19 < [Chapter 35]
Verse 5.96.11 < [Chapter 96]
Verse 5.165.5 < [Chapter 165]
Verse 5.179.12 < [Chapter 179]
Verse 6.43.44 < [Chapter 43]
Verse 6.55.30 < [Chapter 55]
Verse 6.57.20 < [Chapter 57]
Verse 6.71.14 < [Chapter 71]
Verse 6.74.5 < [Chapter 74]
Verse 6.74.11 < [Chapter 74]
Verse 2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 4.3.105 < [Chapter 3]
Verse 4.3.121 < [Chapter 3]
Verse 4.4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.11.69 < [Chapter 11]
Verse 4.16.23 < [Chapter 16]
Verse 4.17.56 < [Chapter 17]
Verse 5.1.5.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.3.1.35 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.41 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.47 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.126 < [Chapter 1]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 15.111 < [Chapter 15]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 20.287 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.137 < [Chapter 2]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 3.224 < [Chapter 3]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.143 < [Chapter 6]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.404 < [Chapter 7]
Verse 12.216 < [Chapter 12]
Verse 12.267 < [Chapter 12]
Verse 15.577 < [Chapter 15]
Verse 18.378 < [Chapter 18]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 27.94 < [Chapter 27]
Verse 27.121 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.35 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 22.24 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.73 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.372 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.190 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.62 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.105 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.85 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.148 < [Chapter 4]
Verse 74.35 < [Chapter 74]
Verse 158.63 < [Chapter 158]
Verse 158.66 < [Chapter 158]
Verse 285.62 < [Chapter 285]
Verse 1.48.40 < [Chapter 48]
Verse 1.61.2 < [Chapter 61]
Verse 4.6.111 < [Chapter 6]
Verse 4.170.13 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)