Analysis of “cedbhavenmantrasyādyavarṇamavasthitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cedbhavenmantrasyādyavarṇamavasthitam”—

  • ced -
  • ced (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ced (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhaven -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • mantrasyā -
  • mantra (noun, masculine)
    [genitive single]
  • adya -
  • adya (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    adya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • avarṇam -
  • avarṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avarṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    avarṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • avasthitam -
  • avasthita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avasthita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    avasthitā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Ced, Mantra, Adya, Avarna, Avasthita

Alternative transliteration: cedbhavenmantrasyadyavarnamavasthitam, [Devanagari/Hindi] चेद्भवेन्मन्त्रस्याद्यवर्णमवस्थितम्, [Bengali] চেদ্ভবেন্মন্ত্রস্যাদ্যবর্ণমবস্থিতম্, [Gujarati] ચેદ્ભવેન્મન્ત્રસ્યાદ્યવર્ણમવસ્થિતમ્, [Kannada] ಚೇದ್ಭವೇನ್ಮನ್ತ್ರಸ್ಯಾದ್ಯವರ್ಣಮವಸ್ಥಿತಮ್, [Malayalam] ചേദ്ഭവേന്മന്ത്രസ്യാദ്യവര്ണമവസ്ഥിതമ്, [Telugu] చేద్భవేన్మన్త్రస్యాద్యవర్ణమవస్థితమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: