Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ceṣṭita”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ceṣṭita”—

ceṣṭita -
ceṣṭita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ceṣṭita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, masculine)

[compound from √ceṣṭ]

√ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, neuter)

[compound from √ceṣṭ]

√ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, masculine)

[vocative single from √ceṣṭ]

√ceṣṭ -> ceṣṭita (participle, neuter)

[vocative single from √ceṣṭ]

Extracted glossary definitions: Ceshtita

Alternative transliteration: ceshtita, cestita, [Devanagari/Hindi] चेष्टित, [Bengali] চেষ্টিত, [Gujarati] ચેષ્ટિત, [Kannada] ಚೇಷ್ಟಿತ, [Malayalam] ചേഷ്ടിത, [Telugu] చేష్టిత

Sanskrit References

“ceṣṭita” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.10.17 < [Chapter X]

Verse 1.10.32 < [Chapter X]

Verse 1.30.21 < [Chapter XXX]

Verse 2.3.32 < [Chapter III]

Verse 2.4.11 < [Chapter IV]

Verse 2.11.1 < [Chapter XI]

Verse 2.17.26 < [Chapter XVII]

Verse 3.16.11 < [Chapter XVI]

Verse 3.19.1 < [Chapter XIX]

Verse 3.19.3 < [Chapter XIX]

Verse 3.29.4 < [Chapter XXIX]

Verse 3.34.10 < [Chapter XXXIV]

Verse 3.34.48 < [Chapter XXXIV]

Verse 3.81.18 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.89.42 < [Chapter LXXXIX]

+ 33 more chapters /

Verse 1.407 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.284 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.62 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.5.28 < [Chapter 5]

Verse 1.8.30 < [Chapter 8]

Verse 3.5.61 < [Chapter 5]

Verse 4.2.147 < [Chapter 2]

Verse 6.3.41 < [Chapter 3]

Verse 6.6.115 < [Chapter 6]

Verse 7.2.96 < [Chapter 2]

Verse 8.2.277 < [Chapter 2]

Verse 8.2.279 < [Chapter 2]

Verse 9.2.332 < [Chapter 2]

Verse 9.4.135 < [Chapter 4]

Verse 10.8.84 < [Chapter 8]

Verse 10.9.22 < [Chapter 9]

Verse 10.10.13 < [Chapter 10]

Verse 12.5.385 < [Chapter 5]

+ 8 more chapters /

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 29.5 [343] < [Chapter 29]

Verse 24.17 [230] < [Chapter 24]

Verse 12.44 < [Chapter 12]

Verse 18.68 < [Chapter 18]

Verse 2.1.17.20 < [Chapter 17]

Verse 2.1.17.29 < [Chapter 17]

Verse 2.1.17.30 < [Chapter 17]

Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]

Verse 2.2.21.46 < [Chapter 21]

Verse 2.2.33.10 < [Chapter 33]

Verse 2.3.21.15 < [Chapter 21]

Verse 2.5.15.61 < [Chapter 15]

Verse 2.5.20.6 < [Chapter 20]

Verse 2.5.20.50 < [Chapter 20]

Verse 2.5.22.46 < [Chapter 22]

Verse 2.5.26.7 < [Chapter 26]

Verse 2.5.51.32 < [Chapter 51]

Verse 2.5.57.42 < [Chapter 57]

Verse 7.9.15 < [Chapter 9]

+ 5 more chapters /

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]

Verse 81.20 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]

Verse 1.8.57 < [Chapter 8]

Verse 1.13.294 < [Chapter 13]

Verse 1.17.134 < [Chapter 17]

Verse 1.33.180 < [Chapter 33]

Verse 1.41.58 < [Chapter 41]

Verse 1.43.44 < [Chapter 43]

Verse 1.44.122 < [Chapter 44]

Verse 1.44.210 < [Chapter 44]

Verse 1.81.15 < [Chapter 81]

Verse 2.18.3 < [Chapter 18]

Verse 2.18.37 < [Chapter 18]

Verse 2.18.40 < [Chapter 18]

Verse 2.31.13 < [Chapter 31]

Verse 2.34.1 < [Chapter 34]

Verse 2.46.12 < [Chapter 46]

+ 55 more chapters /

Verse 1.92 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 8.431 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.502 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.47.16 < [Chapter 47]

Verse 1.65.1 < [Chapter 65]

Verse 1.65.20 < [Chapter 65]

Verse 1.83.43 < [Chapter 83]

Verse 1.145.84 < [Chapter 145]

Verse 1.163.24 < [Chapter 163]

Verse 1.167.145 < [Chapter 167]

Verse 1.170.22 < [Chapter 170]

Verse 1.174.93 < [Chapter 174]

Verse 1.175.84 < [Chapter 175]

Verse 1.184.165 < [Chapter 184]

Verse 1.188.70 < [Chapter 188]

Verse 1.239.62 < [Chapter 239]

Verse 1.327.40 < [Chapter 327]

Verse 1.327.82 < [Chapter 327]

+ 43 more chapters /

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 2 more chapters /

Verse 27.153 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Verse 47.5 < [Chapter 47]

Verse 16.20 < [Chapter 16]

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 49.21 < [Chapter 49]

Verse 46.38 < [Chapter 46]

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 61.26 < [Chapter 61]

Verse 63.9 < [Chapter 63]

Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]

Verse 1.1.9.14 < [Chapter 9]

Verse 1.1.10.82 < [Chapter 10]

Verse 1.1.15.56 < [Chapter 15]

Verse 1.1.15.59 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.239 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.278 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.7 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 1.1.34.153 < [Chapter 34]

Verse 1.2.22.24 < [Chapter 22]

Verse 1.2.25.70 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.111 < [Chapter 25]

Verse 1.2.29.82 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.96 < [Chapter 29]

+ 163 more chapters /

Verse 1.9.17 < [Chapter 9]

Verse 1.9.32 < [Chapter 9]

Verse 1.29.21 < [Chapter 29]

Verse 2.3.30 < [Chapter 3]

Verse 2.4.11 < [Chapter 4]

Verse 2.17.27 < [Chapter 17]

Verse 3.16.12 < [Chapter 16]

Verse 3.19.1 < [Chapter 19]

Verse 3.19.3 < [Chapter 19]

Verse 3.29.4 < [Chapter 29]

Verse 3.34.10 < [Chapter 34]

Verse 3.34.44 < [Chapter 34]

Verse 3.48.43 < [Chapter 48]

Verse 3.81.14 < [Chapter 81]

Verse 3.89.33 < [Chapter 89]

+ 26 more chapters /

Verse 7.54 [commentary, 142:8] < [Chapter 7]

Verse 8.14 [commentary, 145:1] < [Chapter 8]

Verse 47.8 [commentary, 579:2] < [Chapter 47]

Verse 47.9 < [Chapter 47]

Verse 51.37 < [Chapter 51]

Verse 52.7 [commentary, 654:4] < [Chapter 52]

Verse 108.12e [commentary, 1217:9] < [Chapter 108]

Verse 118.15 < [Chapter 118]

Verse 9A.26 < [Chapter 9A]

Verse 18.999 < [Chapter 18]

Verse 20.264 < [Chapter 20]

Verse 20.542 < [Chapter 20]

Verse 31.2087 < [Chapter 31]

Verse 31.2548 < [Chapter 31]

Verse 7.307 < [Chapter 7]

Verse 7.309 < [Chapter 7]

Verse 7.313 < [Chapter 7]

Verse 10.748 < [Chapter 10]

Verse 11.318 < [Chapter 11]

Verse 12.59 < [Chapter 12]

Verse 12.11 < [Chapter 12]

Verse 18.181 < [Chapter 18]

Verse 18.549 < [Chapter 18]

Verse 1.32.13 < [Chapter 32]

Verse 1.44.8 < [Chapter 44]

Verse 1.65.26 < [Chapter 65]

Verse 1.103.16 < [Chapter 103]

Verse 1.124.33 < [Chapter 124]

Verse 1.127.17 < [Chapter 127]

Verse 1.200.4 < [Chapter 200]

Verse 1.212.15 < [Chapter 212]

Verse 2.15.3 < [Chapter 15]

Verse 2.71.2 < [Chapter 71]

Verse 3.73.3 < [Chapter 73]

Verse 3.73.18 < [Chapter 73]

Verse 3.110.10 < [Chapter 110]

Verse 3.137.8 < [Chapter 137]

Verse 3.146.32 < [Chapter 146]

+ 30 more chapters /

Verse 4.5.30 < [Chapter 5]

Verse 1.31 < [Chapter 1]

Verse 28.147 < [Chapter 28]

Verse 13.127 < [Chapter 13]

Verse 23.106 < [Chapter 23]

Verse 24.35 < [Chapter 24]

Verse 21.82 < [Chapter 21]

Verse 36.619 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 43.18 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]

Verse 67.113 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]

Verse 77.12 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]

Verse 85.15 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]

Verse 85.52 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]

Chapter 90 - mṛgaceṣṭitādhyāyaḥ [mṛgaceṣṭita-adhyāya]

Verse 92.5 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]

Verse 92.15 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]

Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]

Verse 106.11 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]

Verse 4.11 < [Chapter 4]

Verse 7.3 < [Chapter 7]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 2.199 < [Chapter 2]

Verse 7.67 < [Chapter 7]

Verse 7.153 < [Chapter 7]

Verse 7.155 < [Chapter 7]

Verse 7.223 < [Chapter 7]

Verse 8.80 < [Chapter 8]

Verse 221.3 < [Chapter 221]

Verse 238.17 < [Chapter 238]

Verse 241.10 < [Chapter 241]

Verse 299.2 < [Chapter 299]

Verse 299.32 < [Chapter 299]

Verse 1.5.13 < [Chapter 5]

Verse 1.5.16 < [Chapter 5]

Verse 1.14.1 < [Chapter 14]

Verse 1.14.6 < [Chapter 14]

Verse 1.15.24 < [Chapter 15]

Verse 2.4.8 < [Chapter 4]

Verse 2.8.4 < [Chapter 8]

Verse 2.10.50 < [Chapter 10]

Verse 3.19.32 < [Chapter 19]

Verse 3.29.36 < [Chapter 29]

Verse 3.30.15 < [Chapter 30]

Verse 4.7.34 < [Chapter 7]

Verse 4.7.61 < [Chapter 7]

Verse 4.12.46 < [Chapter 12]

Verse 4.13.24 < [Chapter 13]

+ 29 more chapters /

Verse 1.4.170 < [Chapter 4]

Verse 1.6.21 < [Chapter 6]

Verse 1.7.51 < [Chapter 7]

Verse 1.16.34 < [Chapter 16]

Verse 1.31.14 < [Chapter 31]

Verse 1.35.8 < [Chapter 35]

Verse 1.43.4 < [Chapter 43]

Verse 1.43.21 < [Chapter 43]

Verse 1.60.17 < [Chapter 60]

Verse 1.116.48 < [Chapter 116]

Verse 1.140.27 < [Chapter 140]

Verse 1.140.29 < [Chapter 140]

Verse 4.3.36 < [Chapter 3]

Verse 4.3.98 < [Chapter 3]

Verse 4.4.26 < [Chapter 4]

+ 15 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...